Hai cercato la traduzione di utandningsluft da Svedese a Maltese

nollvärde) med utandningsluft på samma sätt.
00- minuta- valur ”) bin- nifs billi tuża l- istess proċedura deskritta hawn fuq.

efter måltiden kommer 3 prov av din utandningsluft att tas.
wara din l- ikla, jittieħdu 3 kampjuni tan- nifs tiegħek.

alla masspektrometrar för analys av utandningsluft måste uppfylla följande specifikationer
kull spettrometru tal- gass għal analiżi tan- nifs irid ikun konformi ma ’ l- ispeċifikazzjonijiet li ġejjin:

infrarödspektrometrar för analys av utandningsluft måste uppfylla följande specifikationer:
spettrometri infra- red għal analiżi tan- nifs għandhom jikkonformaw ma 'l- ispeċifikazzjonijiet li ġejjin:

detta 13kol kan spåras i den koldioxid som finns i din utandningsluft.
dan il- 13carbon ġie intraċċat fid- dijossidu karboniku li int tonfoħ barra mill- pulmuni.

ytterligare 3 prover av din utandningsluft kommer sedan att tas 30 minuter senare.
wara 30 minuta, jittieħdu 3 kampjuni oħra tan- nifs tiegħek.

för analys av utandningsluft är det väsentligt att jämföra provets koldioxid med en gasreferensstandard.
għal analiżi tan- nifs huwa meħtieġ li jkun hemm ekwilibriju individwali tad- dijossidu karboniku tal - kampjun mal- gass ta ’ referenza standard.

böjbart sugrör för uppsamling av utandningsluft i avsedd testbehållare patientformulär för testvärden bipacksedel sida med etiketter
fuljett ta ’ tagħrif paġna bit- tikketti ta ’ kodiċi żbarrati u stiker

böjbart sugrör för uppsamling av utandningsluft i avsedd testbehållare patientformulär för testvärden bipacksedel streckkodsmärkta etiketter och förslutningsdekal
fuljett ta ’ tagħrif paġna bit- tikketti ta ’ kodiċi żbarrati u stiker

ytterligare prover av din utandningsluft tas sedan 30 minuter senare, och mängden 13kol i proverna mäts som tidigare.
aktar kampjuni tan- nifs tiegħek ser jittieħdu nofs siegħa wara u l- ammont ta ’ 13carbon fil- kampjuni mkejjel bħal qabel.

det automatiska provberedningssystemet för isotop- masspektrometrar som endast är avsett för analys av utandningsluft baserar sig på gaskromatografisk kontinuerlig flödesseparationsteknik.
is- sistema ta ’ preparazzjoni awtomatika għal spettrometri tal- massa isotopika li hi magħmula għal analiżi tan- nifs hija msejsa fuq teknika ta ’ separazzjoni ta ’ influss kontinwu b ’ kromatografija bil- gass.

och utandningsluft, men för varje kemiskt agens finns ett eller flera biologiska medier som är de relevanta för den biologiska kontrollen och andra som inte är det.
b’mod ġenerali, il-monitoraġġ bijoloġiku jista’ jiġi dde-nit bħala l-kejl u lvalutazzjoni ta’ laġenti kimiċi fuq ilpost tax-xogħol, il-metaboliti tagħhom jew l-eetti mhux patoloġiċi bikrin tagħhom b’mezz bijoloġiku xieraq mill-persuna esposta.

proverna analyseras sedan för mätning av den "normala" mängden 13kol- innehåll i koldioxiden i din utandningsluft.
dawn il- kampjuni ser jiġu analiżżati sabiex ikejlu l- ammont “ normali ” li jkun hemm ta ’ 13carbon fid - dijossidu karboniku fin- nifs tiegħek.

tre provrör med utandningsluft ska samlas in genom att man andas normalt genom ett sugrör som hålls på botten av ett litet provrör (vit propp).
wieħed jieħu n- nifs b’ mod normali minn ġo stro miżmuma fil- qiegħ ta ’ tubu żgħir (bin- naħa ta ’ fuq bajda).

konceptet för utandningsprovet baserar sig på oralt intag av 13c- märkt urea vars enzymatiska hydrolys bevakas genom mätning av 13co2 i utandningsluft med hjälp av icke- spridande infraröd spektrometri.
il- kunċett tat- test tan- nifs huwa msawwar fuq it- teħid speċifiku ta ’ urea ttikkettat 13c li l- użu metaboliku tiegħu jiġi sorveljat bil- kejl ta ’ 13co2 f’ nifs 'l barra spettrometrija infra- ħamra li ma ’ tinxteredx.

— om ämnet har låg toxikologisk aktivitet (inga tecken på toxicitet i något av de tillgängliga testen), och om det på grundval av toxikokinetiska data kan bevisas att det inte förekommer någon systemisk adsorbtion via relevanta exponeringsvägar (t.ex. om koncentrationerna i plasma/blod ligger under detektionsgränsen vid användning av en känslig metod och om ämnet och metaboliter av ämnet inte förekommer i urin, galla eller utandningsluft) och om exponeringen av människor är obefintlig eller obetydlig.
— issustanza tkun ta' attività tossikoloġika baxxa (l-ebda evidenza ta' tossiċità ma tidher fi kwalunkwe wieħed mit-testijiet disponibbli), jista' jiġi pruvat minn data tossikokinetika li lebda assorbiment tassistema ma jseħħ minn rotot relevanti ta' espożizzjoni (per eżempju, konċentrazzjonijiet ta' plasma/ demm taħt illimitu ta' detezzjoni bl-użu ta' metodu sensittiv u n-nuqqas tassustanza u ta' metaboliti tassustanza fl-urina, bżieq jew ajra mitfugħa 'l barra)) u ma hemm lebda espożizzjoni umana jew lebda espożizzjoni sinifikattiva