Hai cercato la traduzione di utvecklingsbiståndet da Svedese a Maltese

en starkare eu-vision för utvecklingsbiståndet
it-tisħiħ tal-viżjoni ta'l-ue dwar l-għajnuna għall-iżvilupp

kommissionens strategi fÖr miljÖaspekterna pÅ utvecklingsbistÅndet
l-istrateĠija tal-kummissjoni gĦall-aspetti ambjentali ta'l-gĦajnuna tagĦha gĦall-iŻvilupp

tabell 1: volymen av det offentliga utvecklingsbiståndet 2003–2006
tabella 1: livelli ta'oda mill-ue 2003-2006

i-4.4.1. bättre fokusera utvecklingssamarbetet och utvecklingsbiståndet
i-4.4.1. fokus akbar fuq il-kooperazzjoni u l-għajnuna għall-iżvilupp

euförpliktade sig 2005 attöka sin nuvarande nivå på detoffentliga utvecklingsbiståndet till det dubbla fram tillår2010.
fl-2005, l-ue impenjat ru¢ha li sal-2010 tirdoppja l-livell pre∆enti ta’g¢ajnuna uffiƒjalig¢all-i∆vilupp (official development assistance – oda).

eu och förenta staterna ger tillsammans ungefär 80 procent av det offentliga utvecklingsbiståndet i världen.
l-ue u l-istati uniti tal-amerika flimkien jipprovdu wkoll madwar 80 % tal-għajnuna uffiċjali għalliżvilupp madwar id-dinja.

europeiska kommissionen och medlemsstaterna svarade sammantaget för 60 % av det totala utvecklingsbiståndet under 2007.
fl-2007, ilkummissjoni ewropea u l-istati membri bejniethom ipprovdew 60% ta’ l-assistenza totali għall-iżvilupp.

det utbetalade utvecklingsbiståndet uppgick till 6,2 miljarder euro,vilketinnebar en ökning från de 5,7 miljarder euro sombetaladesutåretföre.
intefqu wkoll 6.2 biljuni f’g¢ajnuna g¢all-i∆vilupp aktar mill-5.7 biljun tis-sena preƒedenti.

de svarade för mer än hälften (48,2 miljarder euro) av det globala offentliga utvecklingsbiståndet (oda) 6.
fl-oqsma tar-riċerka, l-ambjent u l-enerġija, il-politiki tal-ue kienu partikolarment pożittivi.

offentligt utvecklingsbistånd
għajnuna uffiċjali għall-iżvilupp