Hai cercato la traduzione di krigare da Svedese a Maori

sedan skall du dela rovet i två delar, mellan de krigare som hava varit med i striden och hela den övriga menigheten.
wehea hoki nga taonga parau kia rua nga wahi; ma te hunga i hapai i te pakanga, i haere atu ki te whawhai, ma te whakaminenga katoa ano

hesbon och eleale höja klagorop, så att det höres ända till jahas. därför skria ock moabs krigare; hans själ våndas i honom.
ka hamama hoki a hehepona raua ko ereare: ka rangona to ratou reo i iahata rawa: no reira hamama ana nga mau patu o moapa; ka wiri tona wairua i roto i a ia

men somliga av israels barn gjorde salomo icke till trälar vid de arbeten han utförde, utan de blevo krigare och hövitsmän för hans kämpar, eller uppsyningsmän över hans vagnar och ridhästar.
ko nga tama ia a iharaira, kihai o ratou i meinga e horomona hei pononga mo tana mahi; engari hei tangata whawhai ratou, hei rangatira mo ana rangatira, hei rangatira ano mo ana hariata, mo ana hoia eke hoiho

och när rehabeam kom till jerusalem, församlade han hela juda hus och benjamins stam, ett hundra åttio tusen utvalda krigare, för att de skulle strida mot israels hus och återvinna konungadömet åt rehabeam, salomos son.
na kua tae a rehopoama ki hiruharama, a huihuia ana e ia te whare katoa o hura, me te iwi o pineamine, kotahi rau e waru tekau mano, he hunga whiriwhiri, he hunga whawhai, ki te whawhai ki te whare o iharaira, kia hoki ai te kingitanga ki a reho poama tama a horomona

men rehabeam och jerobeam lågo i krig med varandra, så länge den förre levde.
na he whawhai ta rehopoama raua ko ieropoama ki a raua i nga ra katoa i ora ai ia