Hai cercato la traduzione di låta da Svedese a Maori

en trollkvinna skall du icke låta leva.
kei tukua e koe te wahine makutu kia ora

vart sjunde år skall du låta vara ett friår.
hei te mutunga o nga tau e whitu ka mea koe he tukunga noatanga

hava vi föda och kläder, så må vi låta oss nöja därmed.
ki te mea ia he kai ta tatou, he hipoki, ka makona tatou i ena

han skall icke skria eller ropa och icke låta höra sin röst på gatorna.
e kore ia e hamama, e kore ano tona reo e ara, e kore e rangona i te ara

ty god lärdom giver jag eder; min undervisning mån i icke låta fara.
he pai hoki te kupu mohio ka hoatu nei e ahau ki a koutou, kaua taku ture e whakarerea

han skall låta din rättfärdighet gå fram såsom ljuset och din rätt såsom middagens sken.
mana hoki e whakaputa tou tika, ano he marama, ou ritenga me te mea ko te ra e tu ana

ty förstöring och oryggligt besluten straffdom skall herren, herren sebaot låta komma över hela jorden.
ka oti ra hoki, ka mahia ano hoki e te ariki, e ihowa o nga mano, te mea i whakaritea ki waenganui i te whenua katoa

jag skall krossa eder stolta makt. jag skall låta eder himmel bliva såsom järn och eder jord såsom koppar.
ka whati ano i ahau te whakapehapeha o to koutou kaha; a ka meinga to koutou rangi kia whakarino, to koutou whenua hoki kia whakaparahi

de stormodiga äro avväpnade, de hava slumrat in och sova; alla stridsmännen hava måst låta händerna falla.
na tau whakatupehupehu, e te atua o hakopa, i parangia ai te hariata me te hoiho e te moe

ej heller skolen i låta kalla eder 'läromästare', ty en är eder läromästare, kristus.
kaua ano koutou e kiia he kaiarahi: kotahi ano to koutou kaiarahi, ko te karaiti

m_ed mer ofta spelade låtar förstquery-sort
query-sort