Hai cercato la traduzione di människa da Svedese a Maori

ty var människa måste saltas med eld.
ta te mea ka totea nga tangata katoa ki te kapura

och vad kan en människa giva till lösen för sin själ?
he aha hoki ta te tangata e hoatu ai hei utu mona kia ora

ty efter min invärtes människa har jag min lust i guds lag;
e ahuareka ana hoki ahau ki te ture a te atua, ara to roto tangata

gåvor öppna väg för en människa och föra henne fram inför de store.
ma te mea tuku noa a te tangata ka watea ai he wahi mona, ka kawea hoki ia e tera ki te aroaro o nga tangata nunui

säll är den människa som har funnit visheten, den människa som undfår förstånd.
ka hari te tangata kua kitea nei e ia te whakaaro nui, me te tangata ano kua whiwhi ki te matauranga

en vrång människa kommer träta åstad, och en örontasslare gör vänner oense.
ko ta te tangata whanoke he titaritari i te raruraru; ko ta te tangata kawekawe korero he wehewehe i nga hoa tupu

ingen människa bliver beståndande genom ogudaktighet, men de rättfärdigas rot kan icke rubbas.
e kore ta te tangata e u i te kino: na, ko te pakiaka o te hunga tika, e kore tera e whakakorikoria

en människa som har blivit tillspillogiven får aldrig lösas; en sådan måste dödas.
ki te tukua putia mai tetahi tangata, he mea oti rawa, e kore e utua, e whakahokia; me whakamate rawa

ty eftersom döden kom genom en människa, så kom ock genom en människa de dödas uppståndelse.
na te tangata nei hoki te mate, waihoki na te tangata te aranga o te hunga mate

tjänarna svarade: »aldrig har någon människa talat, som den mannen talar.»
ka whakahokia e nga katipa, kahore rawa he tangata i rite ana korero ki a tenei

ty en enda är gud, och en enda är medlare emellan gud och människor: en människa, kristus jesus,
kotahi tonu te atua, kotahi te takawaenga o te atua, o nga tangata, ko ia ano he tangata, ara ko karaiti ihu

ve världen för förförelsers skull! förförelser måste ju komma; men ve den människa genom vilken förförelsen kommer!
aue te mate mo te ao i nga take he! kua tino takoto rawa hoki he putanga mo nga take he; otiia aue te mate no tera tangata e puta ai te take he

de må tacka herren för hans nåd och för hans under med människors barn,
aue! me i whakapaingia e te tangata a ihowa mo tona atawhai, mo ana mahi whakamiharo ki nga tama a te tangata