Hai cercato la traduzione di avfallshantering da Svedese a Norvegese

avfallshantering
avfallshandtering

avfallshantering, vätska
handtering av flytende avfall

avfallshantering och återvinning
avfallshandtering og gjenvinning

hållbar konsumtion, produktion och avfallshantering
2.6 bærekraftig forbruk/produksjon og avfall

hållbar användning av naturresurser samt hållbar avfallshantering
bærekraftig bruk av naturressurser og avfallsforvaltning

bra avfallshantering minskar miljöpåverkan och ger ekonomiska möjligheter.
a v importerte v arer) minus eksport ( vekt i masse a v eksporterte v ar er ).

avfallshantering: bort från deponering mot materialåtervinning och förebyggande insatser
avfallshåndtering skifter fra deponering til gjenvinning og forebygging

markutnyttjande och naturresurser. ■ avfallshantering. 1 buller. ■ miljöfarliga kemiska ämnen.
w. vannkvalitet, forurensende stoffer og vannressurser, jordbunnens, faunas, floras og biotopers tilstand, bruk av land og naturressurser, 1 avfallshåndtering,

de beräkningar som används i denna undersökning utgår från att kapaciteten för avfallshantering ökar så att efterfrågan motsvaras.
prognosene i denne studien forutsetter at avfallshåndteringskapasiteten øker i takt med behovet.

År 2005 stod utsläppen av växthusgaser från avfallshantering för omkring 2 procent av de totala utsläppen i europeiska unionen.
i 2005 utgjorde utslippene av klimagasser fra avfallshåndtering om lag 2 % av de totale utslippene i den europeiske union.

europa är ledande när det gäller miljötekniska innovationer, till exempel för materialtillverkning och processer, förnybara energikällor och metoder för avfallshantering.
europa er ledende når det gjelder miljøteknologiske oppfinnelser, f.eks. når det gjelder bærekraftigere materialer og prosesser i produksjonsindustrien, fornybare energi og praksis for avfallsbehandling.

klimatförändringens inverkan sårbarhet och anpassning ekosystem miljö och hälsa havspolitik hållbar konsumtion, produktion och avfallshantering markanvändning jord- och skogsbruk energi
konsekvenser av klimaendringene sårbarhet og tilpasning Økosystemer miljø og helse maritimt bærekraftig forbruk/produksjon og avfall arealbruk landbruk og skogbruk energi

många länder i central- och Östeuropa och i de nya oberoende staterna har problem genom att de ärvt en dålig avfallshantering och genom att avfallsgenereringen ökat.
Ønsket om bærekraftig utnyttelse av ressursene, begrensning av miljøskadene og oppfølging av nærhetsprinsippet og prinsippet om at forurenseren skal betale, har ført til at eu har utarbeidet en omfattende lovgivning med sikte på å fremme og harmonisere nasjonale avfallslovgivninger.

industriella processer 8,3 % bättre avfallshantering och förbättrad återvinning av deponigas (avfallssektorn har nått den högsta relativa reduktionen);
• bedre avfallsforvaltning og forbedret gassgjenvinning fra fyllplasser (avfallsbransjen har oppnådd de høyeste andelsvise utslippskutt);

de nuvarande politiska styrmedlen för avfallshantering är otillräckliga och måste komple eras med nya grepp som främjar en klokare användning av resurserna genom förändrade produktions- och konsumtionsmönster och genom innovation.
de politiske virkemidlene vi i dag har til rådighet for å håndtere avfall, er uhensiktsmessige og må suppleres av tiltak som fremmer en mer intelligent ressursbruk ved å endre produksjons- og forbruksmønstrene og gjennom innovasjon.

andra viktiga industrisektorer i kustområdet är avfallshantering och lösningsmedelsåtervinning, ytbehandling av metall, papper, målarfärger, plast, färgning och tryck, garverier.
andre viktige industrisektorer langs middelhavets kyster er avfallsbehandling og løsemiddelgjenvinning, overflatebehandling av metall, papir, maling, plast, farging, trykking og garving.

europeisk avfallshantering bygger på principerna om en ”avfallshierarki”: att förebygga avfall, återanvända produkter, återvinning, inklusive energiproduktion via förbränning, och slutligen bortskaffande.
europeisk avfallshåndtering bygger på prinsippet om et avfallshierarki: å forebygge avfall; gjenbruke produkter; resirkulering; gjenvinning; inkludert energi gjennom brenning; og til slutt avhending.