Hai cercato la traduzione di barmhärtig da Svedese a Norvegese

gud är ständigt förlåtande, barmhärtig.
gud er tilgivende, nåderik.

min herre är barmhärtig och kärleksfull!"
herren er nåderik, fylt av kjærlighet.»

han är gud, ständigt förlåtande och barmhärtig!"
han er tilgivende, nåderik.»

helt visst är gud ständigt förlåtande, barmhärtig.
gud er tilgivende, nåderik.

varen barmhärtiga, såsom eder fader är barmhärtig.
vær barmhjertige, likesom eders fader er barmhjertig,

ni skall veta att gud är ständigt förlåtande, barmhärtig.
vit at gud er tilgivende, nåderik.

barmhärtig och nådig är herren, långmodig och stor i mildhet.
herren er barmhjertig og nådig, langmodig og rik på miskunnhet.

[detta är] välkomsthälsningen från en förlåtande, barmhärtig herre."
som gjestfrihet fra en som er tilgivende, nåderik.»

den ogudaktige lånar och kan icke betala, men den rättfärdige är barmhärtig och givmild.
den ugudelige låner og betaler ikke, men den rettferdige forbarmer sig og gir.

och be om guds förlåtelse för era synder - gud är ständigt förlåtande, barmhärtig!
be gud om tilgivelse. gud er tilgivende, nåderik!

men om de lägger ned vapnen [skall de se att] gud är ständigt förlåtande, barmhärtig.
men hvis de gir seg, så er gud tilgivende og nåderik.

din herre är snar att straffa - men han är helt visst [också] ständigt förlåtande, barmhärtig.
herren er rask med straffen, og han er tilgivende, nåderik.

din herre är helt visst snar att straffa - och helt visst är han [också] ständigt förlåtande, barmhärtig.
herren er snar med straffen, men også tilgivende, nåderik.

barmhärtighet
conterfeit