Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
i låglandet: estaol, sorga, asna,
i lavlandet: estaol og sora og asna
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
och gränsen för deras arvedel omfattade sorga, estaol, ir-semes,
i det land de fikk til arvelodd, lå sora og estaol og ir-semes
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
och herrens ande begynte att verka på honom, medan han var i dans läger, mellan sorga och estaol.
og herrens Ånd begynte å drive ham, mens han var i dans leir mellem sora og estaol.
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
så bröto sex hundra man av daniternas släkt, omgjordade med vapen, upp därifrån, nämligen från sorga och estaol.
så brøt seks hundre menn av danittenes ætt fullt væbnet op derfra, fra sora og estaol.
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
när de sedan kommo åter till sina bröder i sorga och estaol, frågade deras bröder dem: »vad haven i att säga?»
da de så kom tilbake til sine brødre i sora og estaol, sa deres brødre til dem: hvorledes er det gått eder?
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
och hans bröder och hela hans familj kommo ditned och togo honom upp med sig och begrovo honom mellan sorga och estaol, i hans fader manoas grav. han hade då i tjugu år varit domare i israel.
men hans brødre og hele hans fars hus drog ned og tok ham og førte ham hjem og la ham i manoahs, hans fars grav mellem sora og estaol. han hadde da vært dommer i israel i tyve år.
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
så sände då dans barn ur sin släkt fem män, uttagna bland dem, tappra män, från sorga och estaol, till att bespeja landet och undersöka det; och de sade till dem: »gån åstad och undersöken landet.» så kommo de till efraims bergsbygd, fram till mikas hus; där stannade de över natten.
og dans barn sendte ut fem menn av hele sin ætt, djerve menn fra sora og estaol, for å speide og utforske landet, og de sa til dem: dra avsted og utforsk landet! og de kom til efra'im-fjellet, til mikas hus, og blev der om natten.
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: