Hai cercato la traduzione di experter da Svedese a Norvegese

för experter
kun for erfarne

systemverktyg för experter
ekspert systemverktøy

för experter : panther
kun for erfarne: panther

uppgifterna lämnades av nationella experter i medlemsstaterna.
data ble lagt fram av nasjonale eksperter i medlemsstatene.

2.introduktionskurser i entreprenörskap som hålls av experter från näringslivet
2.introduksjonskurs i entreprenørskap med undervisning fra næringslivets spesialister (luxembourg)

till byrån finns dessutom ett antal nationella experter knutna.
i tillegg har det mange nasjonale eksperter.

experter ifyra länder kunde inte lämna någon uppskattning av väntetiderna.
gjennomsnittsalderen er 30 år, og andelen menn i¤forhold til kvinner er 3,5:1¤(20).

experter från 27 länder redovisade prioritetsnivån för utvalda insatser inriktade på att förebygga
dessuten kan dette målet også brukes for å vurdere risikoen for hiv-utbrudd i land med fortsatt lav hiv-prevalens blant sprøytebrukere.

de över 800 eures-rådgivarna i 31 länder är experter på europeisk rörlighet i arbetslivet.
eures’ over 800 rådgivere i 31 land er eksperter på europeisk jobbmobilitet.

det uppskattas av nationella experter att individuell rådgivning om infektionssjukdomar erhölls av nästan samtliga problematiska narkotikamissbrukare i 17
narkotikabrukere har imidlertid fortsatt liten tilgang til hepatitt c-behandling.

euresrådgivarna är utbildade experter och har fackkunskaper i praktiska, juridiska och administrativa aspekter av rörlighet i arbetslivet.
eures-konsulentene er eksperter på de praktiske, juridiske og administrative aspektene ved utenlandsarbeid.

allt detta kräver en avvägning mellan individuella behov och samhällets intressen som stöds av experter och godtas av allmänheten.
alt dette krever en avveining mellom individets behov og samfunnets krav, at det støttes av fagfolk i nøkkelposisjoner, og forutsetter at det i det minste ikke blir motarbeidet av allmennheten.

i miljöbyråns organisation finns 55 tjänster, 78 nationella experter och 3 konsulter med uppgift att genomföra phareprogrammet m.m.
på miljøbyråets organisasjonskart er det 55 stillinger, 78 nasjonale eksperter og 3 konsulenter for å gjennomføre phare- programmet osv.

enligt nationella experter är denna typ av behandling tillgänglig för nästan alla opiatmissbrukare i nio länder och för en majoritet av missbrukare i ytterligare sju länder.
ifølge nasjonale eksperter er denne typen behandling tilgjengelig for nesten alle opioidbrukere i ni land og for flesteparten av brukerne i ytterligere syv andre land.

enligt nationella experter är denna typ av behandling tillgänglig för en majoritet som söker den i tio länder, och tillgänglig för nästan alla i ytterligare 13 länder.
ifølge nasjonale eksperter er denne typen behandling i ti land tilgjengelig for de fleste som ønsker det, og for nesten alle som ønsker det i ytterligere 13 land.

analysen irapporten bygger på uppgifter som samlats in av de nationella kontaktpunkterna inom reitox-nätverket, inära samarbete med nationella experter.
analysen vi har gjort, bygger på data innsamlet av de nasjonale kontaktpunktene i¤reitox-nettet, som har et tett samarbeid med sine nasjonale eksperter.

enligt vissa forskare och experter kan långa pass med monotona rörelser och en dålig arbetsmiljö eller felaktig kroppshållning orsaka fysiskt obehag och skada nerver, senor och muskler.
enkelte forskere og eksperter hevder at fysisk ubehag samt skader på nerver, sener og muskler kan oppstå hvis du utfører de samme bevegelsene mange ganger, bruker et dårlig organisert arbeidsområde, sitter feil eller har dårlige arbeidsvaner.

ett liknande alternativ diskuterades i estland 2009, men tio av de tretton experter som intervjuades av justitiedepartementet var emot differentiering av brott med hänsyn till narkotikans art och man bestämde sig för att inte ändra lagen.
“sosial beskyttelse” sto for størstedelen, nærmere en tredel, av alle direkte kostnader, etterfulgt av “offentlig orden og trygghet”, med ca. en firedel.

) detta är den definition som ecnn:s grupp av nationella experter har enats om. de flesta länder tillämpar definitioner som för närvarande är desamma som
) dette er den omforente, felles definisjonen som ble vedtatt av eonns gruppe av nasjonale eksperter.

som nätgemenskaper räknas användarforum, bloggar och alla typer av poängsättningar och recensioner på engelska, vari logitech-entusiaster, experter och användare samlas och diskuterar logitechs produkter och tjänster.
nettforum er forum for kommunikasjon mellom brukere, blogger og/eller rangeringer og omtaler som er støttet på engelsk.