Hai cercato la traduzione di födelsedag da Svedese a Norvegese

födelsedag
fødselsdag

fÖdelsedag
fØdselsdag

visa födelsedag
vis fødselsdag

% 1s födelsedag
% 1 sin fødselsdag

födelsedag: %s
fødselsdag: %s

kopiera födelsedag... name
name

födelsedag: @ title: group
fødselsdag: @ title: group

därefter upplät job sin mun och förbannade sin födelsedag;
derefter oplot job sin munn og forbannet den dag han blev født.

men så kom en läglig dag, i det att herodes på sin födelsedag gjorde ett gästabud för sina stormän och för krigsöverstarna och de förnämsta männen i galileen.
så kom det en beleilig dag, da herodes gjorde et gjestebud på sin fødselsdag for sine stormenn og krigshøvdingene og de fornemste i galilea,

men så kom herodes' födelsedag. då dansade herodias' dotter inför dem; och hon behagade herodes så mycket,
men da det var herodes' fødselsdag, danset herodias' datter for dem, og herodes syntes om henne;

ange antal dagar innan varje födelsedag som en påminnelse ska visas. det här är förutom alarmet som visas på födelsedagen. @ info: whatsthis
skriv inn kor mange dagar før kvar fødselsdag påminninga skal visast. dette er i tillegg til alarmen som vert vist på fødselsdagen. @ info: whatsthis

på tredje dagen därefter, då det var faraos födelsedag, gjorde denne ett gästabud för alla sina tjänare. då upphöjde han, bland sina tjänare, såväl överste munskänkens huvud som överste bagarens.
den tredje dag, da det var faraos fødselsdag, gjorde han et gjestebud for alle sine tjenere; og han ophøiet den øverste munnskjenk og den øverste baker iblandt sine tjenere.

stort grattis på födelsedagen
gratulerer med dagen