Hai cercato la traduzione di fiender da Svedese a Norvegese

fiender:
fiendar:

rita fiender
mål fiendar

du har fiender!
du har fiendar!

vem behöver fiender?
kven treng fiendar?

fiender utan slut (1)
utallige fiender (1)

inbördes är de hätska fiender.
deres kampkraft er stor dem imellom.

antal snabba fiender i första omgången
talet på kjappe fiendar i første runde

och envar får sitt eget husfolk till fiender'.
og en manns husfolk skal bli hans fiender.

brädet är fullt. Återställer antal fiender.
brettet er fullt. tilbakestiller talet på fiendar.

knuffa undan dina fiender, men undvik hinder
dytt fiendene dine unna, men hold deg unna hindringer

spelaren kan förstöra fiender med en knuffad skrothög
spelaren kan øydeleggja fiendar med bosshaugar

och vi hjälpte dem till seger över [sina fiender].
og hjalp dem, så de vant seier.

antal snabba fiender som läggs till i varje ny omgång
talet på kjappe fiendar lagde til for kvar runde

sist bland hans fiender bliver ock döden berövad all sin makt;
den siste fiende som tilintetgjøres, er døden;

döda onda fiender genom att fånga dem i bubblor och krossa dem
Ødelegg fiender ved å fange disse i bobler og ødelegg disse.

för honom buge sig öknens inbyggare, och hans fiender slicke stoftet.
for hans åsyn skal de som bor i ørkenene, bøie kne, og hans fiender skal slikke støv.

du har upphöjt hans ovänners högra hand och berett alla hans fiender glädje.
du har ophøiet hans motstanderes høire hånd, du har gledet alle hans fiender.

herren, den högtlovade, åkallar jag, och från mina fiender bliver jag frälst.
jeg påkaller den høilovede, herren, og blir frelst fra mine fiender.

tänk på huru dina fiender smäda, o herre, huru de smäda din smordes fotspår. ----
at dine fiender håner, herre, at de håner din salvedes fotspor!

ty se, dina fiender, herre, se, dina fiender förgås, alla ogärningsmännen bliva förströdda.
for se, dine fiender, herre, for se, dine fiender forgår; alle de som gjør urett, blir adspredt.