Hai cercato la traduzione di floder da Svedese a Norvegese

floder
elver

visa floder och sjöar
vis elvar og innsjøar

internationella floder står för en avsevärd del av vattenresurserna i många länder.
grenseoverskridende elvestrømmer utgjør en vesentlig del av ressursene i mange land. i f.eks.

vid babels floder, där sutto vi och gräto, när vi tänkte på sion.
ved babylons elver, der satt vi og gråt når vi kom sion i hu.

i södra och västra europa finns det fortfarande en del förorenade floder.
land i sør-og vest-europa harfremdeles en del forurensede elver.

dock visade cirka 15 procent av övervakningsstationerna vid floder en ökande tendens till nitratkoncentrationer under samma period.
imidlertid viste ca. 15 % av elvestasjonene en stigende trend for nitratkonsentrasjonene i samme periode.

eutrofiering är en följd av stora belastningar av näringsämnen från floder och/eller utsläpp från städer och industrier.
eutrofiering skyldes høy næringstilførsel fra elver og/eller avløp fra byer og industrivirksomheter.

i många fall har också vattendragens avrinning förändrats, särskilt i floder med vatten från snösmältning eller glaciärer (6).
videre har elveløp endret seg i mange tilfeller, særlig når det gjelder elver som tilføres smeltevann fra snø og bre (6).

alla floder rinna ut i havet, och ändå bliver havet aldrig fullt; där floderna förut hava runnit, dit rinna de ständigt åter.
alle bekker løper ut i havet, men havet blir ikke fullt; til det sted som bekkene går til, dit går de alltid igjen.

nitratföroreningarna i floder är högre i eu-15 än i de tio nya medlemsstaterna (men är allra lägst i de nordiska länderna).
0 nitratforurensningen i elvene er høyere i eu­15 enn i de 10 nye medlemsstatene (men lavest av alle i de nordiske land).

flod
elv