Hai cercato la traduzione di funkar da Svedese a Norvegese

hur funkar det?
lær hvordan.

klart den funkar
det bare er sånn.

(och även om det andra alternativet funkar okej för vissa - och logitech har många bra datorhögtalare - så är den bärbara datorn inte längre så bärbar.
(og selv om alternativ nummer to fungerer for mange ( logitech har en egen serie med pc-høyttalere), blir den bærbare maskinen mindre bærbar som et resultat.

för att inte tala om sladdtrasslet...) logitech speaker lapdesk n700 är mer än bara ett knäskrivbord. det är snarare en bärbar bio.glöm biografen. glöm tv:n. glöm stereon. nu får du all underhållning du behöver i din bärbara dator - från youtube™, itunes® eller från en dvd-skiva. du behöver inte längre vara fast vid skrivbordet utan kan sitta i soffan, i sängen eller varför inte på golvet? tidigare fick du stå ut med skralt ljud från datorns inbyggda högtalare eller koppla in extrahögtalare. (och även om det andra alternativet funkar okej för vissa - och logitech har många bra datorhögtalare - så är den bärbara datorn inte längre så bärbar. för att inte tala om sladdtrasslet...) logitech speaker lapdesk n700 är mer än bara ett knäskrivbord. det är snarare en bärbar bio.
og du får i tillegg et virvar av ledninger.) med logitech speaker lapdesk n700 får du mer enn bare et underlag for datamaskinen. du får rett og slett en liten kino rett i fanget.glem kinoen. glem tv-en. glem stereoanlegget. nå får du mer underholdning fra den bærbare datamaskinen enn noen gang tidligere, takket være youtube™, itunes® og dvd-er. og du kan spille av filmer og lytte til musikk overalt, på sofaen, i senga eller på gulvet. fram til nå har du enten måttet ta til takke med middelmådig lyd fra de innebygde høyttalerne til den bærbare maskinen, eller så har du måttet kople til eksterne høyttalere. (og selv om alternativ nummer to fungerer for mange ( logitech har en egen serie med pc-høyttalere), blir den bærbare maskinen mindre bærbar som et resultat. og du får i tillegg et virvar av ledninger.) med logitech speaker lapdesk n700 får du mer enn bare et underlag for datamaskinen. du får rett og slett en liten kino rett i fanget.