Hai cercato la traduzione di håll dig uppdaterad da Svedese a Norvegese

håll dig uppdaterad
skjermkontroll

håll dig hela tiden till saken.
sørg for å skaffe deg forhåndskunnskap om selskapet du skal til intervju hos.

håll dig informerad med det sociala skrivbordetkeywords
keywords

håll dig [alltså] nu en tid ifrån dem
snu deg vekk fra dem inntil videre,

gör anteckningar, länka idéer och håll dig organiserad
ta notater, lenk sammen idéer og hold orden

håll dig därför på avstånd från dem och sätt din lit till gud.
gud noterer det de pønsker ut! bry deg ikke med dem, og sett din lit til gud!

med larm via mobiltelefon och e-post kan du hålla dig uppdaterad även när du är borta**.
varsler på mobiltelefon og e-post holder deg effektivt oppdatert når du er på farten.**

gamepanel håller dig underrättad.
du vet mer med gamepanel.

håll dig därför på avstånd från dem; då kan ingen klandra dig!
så vend deg bort fra dem, og du vil ikke bli bebreidet,

håll dig lugn, ta ett ögonblick på dig att svara och var framför allt ärlig.
anbefalingsbrev kan gjøre at du skiller deg ut fra de andre kandidatene.

håll dig därför ifrån dem, men varna dem och tala allvarligt med dem om deras själar.
ta avstand fra dem, forman dem, og tal inntrengende til dem om deres holdning!

om hos en furste vrede uppstår mot dig, så håll dig dock stilla, ty saktmod gör stora synder ogjorda.
reiser herskerens vrede sig mot dig, så forlat ikke din post! for saktmodighet holder store synder nede.

och bär vad [illasinnade människor] säger med tålamod, men håll dig värdigt på avstånd från dem.
bær tålmodig det folk sier, og hold deg unna dem på en pen måte.

förkunna därför allt som du blir befalld [att förkunna] och håll dig borta från dem som sätter medhjälpare vid guds sida.
forkynn det du er pålagt, og vend deg bort fra avgudsdyrkerne.

den robusta och exakta ratten håller dig på banan i många år framöver.
du får pålitelig og nøyaktig rattrespons i løp etter løp.

carl zeiss-optik med autofokus håller dig kvar i fokus även om du rör på dig.
carl zeiss-optikk og autofokus holder bildene knivskarpe, selv om du er i bevegelse.

gamepanel™-displayen håller dig underrättad om spelstatistik och annan information du behöver för att ta hem segern.
gamepanel™-skjermen holder deg informert om spillet og andre viktige ting som kan hjelpe deg å vinne.

gamepanel™-skärmen i färg håller dig underrättad genom meddelanden och spelar- och serverinformation.
gamepanel™-fargeskjermen opplyser deg om varsler, informasjon om spillere og server og mye mer.

därför omtalade jonatan detta för david och sade: »min fader saul söker att döda dig. tag dig alltså till vara i morgon och håll dig gömd på någon plats där du kan vara dold.
og jonatan fortalte det til david og sa: saul, min far, søker å drepe dig; ta dig nu i vare imorgen tidlig og bli i skjul og hold dig gjemt!

moabitiskan rut sade: »han sade ock till mig: 'håll dig till mina tjänare, ända till dess att de hava inbärgat hela min skörd.'»
da sa rut, moabittinnen: han sa også til mig: hold dig til mine folk til de er ferdig med hele min høst.