Hai cercato la traduzione di hoppas du får en fin födelsedag da Svedese a Norvegese

du får en spellista som aldrig ta slut.
en uendelig spilleliste.

du får tydlig röståtergivning.
gjengir sangstemmen din slik den virkelig høres ut.

du får en trådlös mus med en upplösning på 1 000 dpi.
med en trådløs forbindelse og en mus som sporer 1000 ppt og gir jevne bevegelser, kan du komme deg akkurat dit du vil.

du får en snabb och robust anslutning utan krångliga inställningar.
les mer om logitechs trådløse teknologi.

du får en bekväm mus med rundade kanter och mjuka gummigrepp.
du får en behagelig mus med avrundede sider og myke grep.

du får helt enkelt ut mer av dem.
logitechs tastaturer yter mer.

vad du skriver in är vad du får.
det du skriv er det du får.

du får tyngre bas med mindre distorsion.
lydutjevning gir deg mer bass, med mindre forvrengning.

du får inga resultat med den här förfrågan.
du får ingen resultat med denne spørjinga.

du får inte parkera bilen på denna gata.
du må ikke parkere bilen i denne gaten.

oavsett vilken musiksmak du har så kan vi garantera att du får en spellista som aldrig tar slut.
uansett hvilken smak du har i musikk og hvordan du nyter musikken, gir squeezebox deg en uendelig spilleliste.

du får kristallklart ljud och slipper ekon och störande bakgrundsbrus.
du kan holde samtaler uten headset, og få klar lyd uten ekko eller irriterende bakgrunnsstøy.

du får inte ta bort användaren från sin primära grupp.
du får ikke fjernet brukeren fra han/hennes primære gruppe.

värmen som datorn alstrar leds undan från din kropp, vilket innebär att du får en sval arbetsmiljö.
den varmebeskyttende designen holder varmen fra den bærbare datamaskinen unna kroppen, så du slipper å plages av den.

du får kristallklart digitalljud direkt från källan, utan irriterande surr.
de gir ren, digital lyd rett fra kilden, helt knirkefritt.

inte nog med att stativet höjer datorn - det höjer även komfortnivån i och med att du får en mer naturlig arbetsställning.
stativet gjør mer enn å bare heve tastaturet, det hever komforten ved å hjelpe deg å sitte i en mer naturlig stilling.

välj om objektet under muspekaren får en tillfällig beteckning eller inte.
bestem om objektet under musepekeren skal få en midlertidig navneetikett.

tittar du på film och tv, eller spelar du? surroundljudet omger dig med ljud och du får en levande underhållning.
ser du på filmer og tv? eller liker du å spille spill? surroundlyd fyller rommet med lyd, og gir liv til underholdningen.

tangentbordet har mjuka ytor och ställbar höjd, vilket innebär att du får en komfort som håller i längden - även under långa arbetspass.
du får timevis med komfort, takket være de myke overflatene og den justerbare høyden.

du får en trådlös usb-mottagare (2,4 ghz) för playstation®3 och playstation®2.
du får en 2,4 ghz trådløs usb-mottaker til playstation®3 og playstation®2.