Hai cercato la traduzione di känner da Svedese a Norvegese

gud känner dem väl.
men gud vet om dem.

gud känner era handlingar.
gud kjenner deres gjerninger.

känner de ingen tacksamhet
vil de da ikke vise takknemlighet?

teet känner sig övergivet. name
teen vert einsamname

men gud känner deras hemligheter.
gud kjenner deres hemmeligheter.

sade han: "jag känner er inte."
«dere er fremmedfolk?»

du känner dem inte, men vi känner dem.
du kjenner dem ikke, men vi vet om dem.

känner inte igen formatet på teckensnittsfilen% 1
kjenner ikkje att formatet for skriftfila% 1

ingen som du inte känner kan ringa upp dig.
ingen ukjente kan ringe deg.

känner du någon som kan kallas hans namne?"
kjenner du vel noen som bærer hans navn?

konsole känner inte till hur bokmärket kan öppnas:
konsole veit ikkje korleis bokmerket skal opnast:

systemet känner inte igen mitt lösenord/min säkerhetskod.
systemet godkjenner ikkje passordet/sikkerheitskoden min. kven skal eg kontakte?

gud som känner er svaghet har lättat på er börda.
men gud har nå gjort det lettere for dere, for han vet at det er svakhet hos dere.

du känner hur planet gungar när du taxar på startbanan.
du får kjenne humpene i asfalten mens du takser på rullebanen.

stavningskontrollen känner inte igen tecken som inte ingår i engelska.
stavekontroll kjenner ikkje igjen ikkje- engelske bokstavar.

gwenview känner inte till hur den här sortens dokument ska visas
gwenview veit ikkje korleis denne typen dokument skal visast

ty herren känner de rättfärdigas väg, men de ogudaktigas väg förgås.
for herren kjenner de rettferdiges vei, men de ugudeliges vei går til grunne.

detta varierar naturligtvis beroende på hur ofta kamerorna känner av rörelser.
dette avhenger selvfølgelig av hvor mye bevegelse kameraene er vitne til.

månne icke gud skulle hava utrannsakat det, han som känner hjärtats lönnligheter?
skulde gud da ikke utforske det? han kjenner jo hjertets skjulte tanker.

men de flesta känner inte sanningen och [därför] vänder de sig bort.
men folk flest kjenner ikke sannheten, og vender seg bort.»