Hai cercato la traduzione di tåla olika typer av påfrästningar da Svedese a Norvegese

olika typer
ulike typer

hitta olika typer av recept
finn den oppskriften du vil ha

läsare för olika typer av dokument
dokumentviser for diverse formater

olika typer av arbeten har olika löneskalor.
forskjellige typer stillinger har ulike lønnsskalaer.

finns det olika typer av drivrutiner för webbkameror?
finnes det forskjellige typer webkamera-drivere?

alla typer av anslutningar
enhver type tilkobling

Ökar människans verksamheter risken för olika typer av olyckor?
forhøyer menneskelige aktiviteter risikoen for at de ulike miljøtrusler skal inntreffe?

olika typer av program för nål- och sprututbyte i europeiska länder
sprøytebytteprogrammer i europeiske land av rene sprøyter på apotekene øke tilgjengeligheten.

för mindre kvalicerade tjänsteproler är flera olika typer av ansökningsförfaranden möjliga.
for mindre kvaliserte proler brukes gjerne andre framgangsmåter.

här kan du välja önskad karta från olika typer.
her kan du velja kartvising frå forskjellige emne.

samråd: nyttan av effektivt samråd och olika typer av samrådsförfaranden beskrivs.
brukermedvirkning og beboermedvirkning: fordelene ved effektiv medvirkning og de ulike formene for medvirkning blir forklart.

samarbetet ska säkerställa att behoven hos en mängd olika typer av företagtas tillvara.
eic kan bistå i sektorspesifikkesaker og forsyner bedriftene proaktivt med informasjon om relevante eu-programmer så vel somlovgivning relatert til deres virksomhet.

följ instruktionerna nedan för säker hantering och korrekt kassering av olika typer av batterier.
følg instruksjonene for trygg håndtering og kassering av hver enkelt batteritype.

efter detta kommer en företrädare för företaget att ställa en rad olika typer av frågor.
fra da av vil en representant for selskapet stille ham eller henne alle mulige slags spørsmål.

det finns bara knapphändiga uppgifter om de olika typer av tjänster som erbjuds för personer med problematiskt
dermed vil nok tilstrekkelige investeringer, egnede behandlingsprotokoller og spesialiserte opplæringsbehov være viktige aspekter i utviklingen av tjenester på dette området.

för att uppnå detta mål har domstolen en vidsträckt behörighet vad gäller olika typer av mål samt för handsavgöranden.
domstolen har også kompetanse i en annen svært viktig type saker.

sammanlagt hittades 68 eu-baserade internetbutiker som sålde olika typer av ”legal highs”.
til sammen ble det identifisert 68 eu-baserte internettbutikker som solgte ulike typer ”legal highs”.

i de följande avsnitten diskuteras effektiviteten hos olika typer av preventionsstrategier på grundval av resultaten från denna och andra undersökningar.
i avsnittene som følger, drøftes effekten av ulike typer forebyggende strategier på grunnlag av resultatene fra denne og andre studier.

förvalda platser för de olika typerna
standardmål for dei ulike typane

typ av utsida
utenfor-type