Hai cercato la traduzione di återuppvaknandet da Svedese a Olandese

vi beklagar oss ju överallt över återuppvaknandet av nationella tendenser, framför allt bland ungdom.
al dat geld moet nu uit het socrates programma komen.

om så är fallet är det synnerligen ett mänskligt mirakel som har framkallats av det triumferande återuppvaknandet av allt det goda och fulländade i människosjälen .
als het inderdaad een wonder is, dan is het opmerkelijk genoeg een door mensenhanden verricht wonder, waarbij al het goede en edele wat de menselijke geest in zich draagt alsnog gezegevierd heeft.

slutligen, med uppdykandet och återuppvaknandet av rätten till främlingsfientlighet inom europeiska unionen hoppas jag att våra institutioner tillsammans kommer att göra sitt yttersta för att ge artikel 6 verkligt innehåll genom att tillämpa artikel 13 för att bekämpa diskriminering och artikel 137 för att bekämpa uteslutning.
tenslotte het volgende. juist nu de xenofobische rechtervleugel van de europese unie weer in opkomst lijkt te zijn, hoop ik dat onze instellingen er alles aan zullen doen om artikel 6 te verwezenlijken door gebruik te maken van artikel 13 in de strijd tegen discriminatie en artikel 137 tegen uitsluiting.