Hai cercato la traduzione di andningsorganen da Svedese a Olandese

andningsorganen
luchtwegen

andningsorganen:
ademhalingsstelsel:

sjukdom i andningsorganen
ziekte van de luchtwegen

andningsorganen – halsont, andfåddhet.
ademhalingsstelsel - pijnlijke keel, kortademigheid.

medfodda missbildn i andningsorganen
aangeboren afwijking luchtwegen

läkemedel som verkar på andningsorganen
geneesmiddelen voor het ademhalingssysteem

fruktan for ovriga sjkd i andningsorganen
angst v andere ziekte luchtwegen

ovriga symptom/klagomal betr andningsorganen
andere sympt/klacht luchtwegen

sjukdomar i andningsorganen, bröstkorg och mediastinum
aandoeningen van het maagdarmstelsel

andningsorganen: hosta (ökning av existerande hosta);
ademhalingsstoornissen: toegenomen hoest

hjärtsvikt eller svikt i andningsorganen nyligen genomgången hjärtinfarkt chock
of chronische aandoeningen die weefselhypoxie kunnen veroorzaken, zoals: hartfalen of respiratoire insufficiëntie recent myocardinfarct, shock;

luftföroreningar är orsak till sjukdomar i andningsorganen och till andra sjukdomar .
luchtverontreiniging is de oorzaak van diverse luchtwegaandoeningen en andere ziekten.

hjärtsvikt eller svikt i andningsorganen, nyligen genomgången hjärtinfarkt, chock.
of chronische ziekten die weefselhypoxie kunnen veroorzaken, bijvoorbeeld: hartfalen of respiratoir falen, recent myocardinfarct, shock.

det finns ett direkt samband mellan luftföroreningar och utbredningen av sjukdomar i andningsorganen.
er bestaat een direct verband tussen luchtverontreiniging en ziekten van de luchtwegen.

de kan andas in eller sväljas vilket leder tillinfektioner i övre andningsorganen eller matsmältningssystemet.
zij kunnenworden ingeademd of ingeslikt, waardoor infecties in de bovensteluchtwegen of het spijsverteringsstelsel kunnen ontstaan.

några ämnen som framkallar allergier i andningsorganen och deyrken de berör listas i följande tabeller.
beheer met betrekking tot inhalatie-allergenen

de vanligaste medlen på arbetsplatsen som ger allergier i andningsorganen är dock inte klassade och märkta som sådana.
de meest voorkomende inhalatie­allergenen op de werkplek zijn evenwel niet ingedeeld en niet gekenmerktdoor een r­zin.

det är enbart genom att helt och fullt förstå orsakerna till sjukdomar i andningsorganen som man kan börja angripa problemet.
alleen als volledig bekend is waardoor ziekten van de luchtwegen ontstaan, kan het probleem in kwestie worden aangepakt.

mänga kända sjukdomar, som asbestos och silikos, orsakas av att fibrer och partiklar avsätts i andningsorganen.
vele bekende ziekten, zoals asbestose of silicose, worden veroorzaakt door vezels en deeltjes die in de luchtwegen worden afgezet.

- risk för irritation av andningsorganen till följd av akut exponering genom inandning vid golvarbete och vid arbete inom byggnadsbranschen.
- bezorgdheid over irritatie van de luchtwegen als gevolg van acute inhalatieblootstelling ten gevolge van werkzaamheden aan vloeren en bouwactiviteiten;