Hai cercato la traduzione di atomkraftverk da Svedese a Olandese

föråldrade atomkraftverk utgör en säkerhetsrisk.
er is geen eensluidende mening over het te voeren budgettaire beleid.

alltså angår varenda atomkraftverk i europa oss alla.
elke kerncentrale in europa gaat ons dus allen aan.

men framför allt finns det ingen enhetlig säkerhetsstandard för atomkraftverk .
er zijn vooral geen uniforme veiligheidsnormen voor kerncentrales.

det finns atomkraftverk, transporter av radioaktiva ämnen , och sedan har vi problemet med den arktiska regionen .
het gaat om kerncentrales, het vervoer van nucleair materiaal en het probleem van de arctische regio.

men idag kan det bara vara ett klart nej till varje nytt atomkraftverk , till varje betänkande som yttrar sig till förmån för detta .
vandaag klinkt evenwel een duidelijk neen tegen elke nieuwe kerncentrale en tegen elk verslag dat zich daarvoor uitspreekt.

Även om ni säger att rivningskostnaderna för ett atomkraftverk uppgår till 10-15% av byggkostnaderna , är detta dumheter.
ook als u zegt dat de kosten voor de ontmanteling van een kerncentrale 10 à 15% van de bouwkosten bedragen, is dat onzin.

det är redan gynnsammare ur kostnadssynpunkt att inte alls bygga något atomkraftverk eftersom en ny 1 000 megawatts reaktor kostar mellan fem till åtta gånger så mycket som en modern konventionell reaktor.
geen kerncentrales bouwen is goedkoper. een nieuwe kerncentrale van 1.000 megawatt kost immers vijf- à achtmaal meer dan een moderne conventionele centrale.

länderna i central- och Östeuropa skall få all hjälp för att komma ur atomenergin, men inte en enda ecu för att bygga ytterligare atomkraftverk!
alle hulp aan de landen van midden- en oost-europa om zich uit de kernenergie terug te trekken, maar geen enkele ecu om nog meer kerncentrales te bouwen!

i den krävde alla representanter i partigrupperna att det inte fick förekomma några inträdesförhandlingar med den tjeckiska republiken tills dess de avstod från att bygga vidare på atomkraftverket temelin.
garriga polledo (ppe). - (es) mijnheer de voorzitter, wij zijn er ons allen van bewust dat de europese unie een beslissend moment doormaakt dat ons zal toelaten, op voorwaarde dat we op de juiste manier handelen, voor de eerste maal in de geschiedenis een ruimte van vrede, democratie, vrijheid en economische ontwikkeling tot stand te brengen.