Hai cercato la traduzione di avstå da Svedese a Olandese

motivets avstånd
onderwerpafstand

motivets avstånd från linsen
afstand tot het onderwerp vanaf de lens

avståndsförsvagningphonon:: mmf:: effectfactory
verzwakking door afstandphonon::mmf::effectfactory

makro, närbild eller avståndsbild
macro, dichtbij of veraf

de flesta funktioner avstängda, kde: s globala inställningar användsname
meeste mogelijkheden uitgezet, de globale kde-instellingen worden gebruiktname

om du klickar på knappen markera, flyttas markören i dokumentet, eller valfritt med avståndet, du skrev in ovan. @ action: inmenu
als u op de knop ga drukt, zal de cursor in het document worden verplaatst naar of, bij uw optie, bij de offset die u boven invoerde. @title:window

skala utskriven bild till pappersstorlek alternativet 'fitplot' anger att hp- gl bilden ska skalas så att den fyller hela sidan enligt (den valda) mediastorleken. normalt är 'fitplot' inaktiverat. därför används normalt absoluta avstånd som anges i diagramfilen. (du bör vara medveten om att hp- gl filer ofta är cad- ritningar som är avsedda för storformatkurvskrivare. på vanliga kontorsskrivare gör de därför att den utskrivna ritningen sprids på flera sidor.) observera: funktionen beror på att det finns ett riktigt diagramstorlekskommando (ps) i hp- gl/ 2 filen. om ingen diagramstorlek anges i filen, så antar filtret som konverterar hp- gl till postscript att diagrammet har storleken ansi e. ytterligare tips för avancerade användare: det här elementet i kde: s grafiska gränssnitt motsvarar cups väljare för jobbalternativ på kommandoraden: - o fitplot=true
afdruk naar paginagrootte schalen de optie 'fitplot' geeft aan dat het hp-gl image moet worden geschaald zodat deze precies de pagina met de mediagrootte opvult (zoals elders geselecteerd). de standaard instelling is 'fitplot is uitgeschakeld'. de standaard instelling gebruikt daarom de absolute afstanden zoals opgegeven in het plotbestand. (het is belangrijk te weten dat hp-gl bestanden vaak cad-tekeningen zijn bedoeld voor plotters voor grote formaten. dit heeft als gevolg dat de tekening bij standaard printers verspreid wordt over meerdere pagina's. let op:deze functie hangt af van een nauwkeurig plotgroottecommando in het hp-gl/2-bestand. als er geen plotgrootte is gegeven in het bestand neemt het filter dat de hp-gl naar postscript converteert aan dat de plot ansi e grootte is. extra aanwijzing voor ervaren gebruikers:dit element van de grafische omgeving van kdeprint komt overeen met de cups commandoregel-taakoptieparameter: -o fitplot=true