Hai cercato la traduzione di bemyndigande da Svedese a Olandese

bemyndigande
machtigingsprocedure

begära bemyndigande
machtiging aanvragen

bemyndigande av domstol
machtiging van de rechtbank

ett bemyndigande återkallas,
de intrekking van een dergelijke bevoegdheid; en

med vilket bemyndigande?
op wiens gezag?

bemyndigande för växtsortsmyndighetens ordförande
machtiging van de voorzitter van het bureau

meddelandet om bemyndigande godkänns.
de inzetregels („rules of engagement”) worden goedgekeurd.

bemyndigande att utfärd enhetliga visering
bevoegdheid tot afgifte van een eenvormig visum

till detta bemyndigande fogades förhandlingsdirektiv.
deze machtiging ging vergezeld van onderhandelingsrichtsnoeren.

namn och underskrift av bemyndigande tjänsteman:
naam en handtekening van de bevoegde functionaris:

rådet får återkalla ett sådant bemyndigande
de raad kan deze machtiging intrekken

c) genom bemyndigande enligt artikel 13,
c) via de machtigingsprocedure overeenkomstig de bepalingen van artikel 13,

detta bemyndigande ska innefatta befogenheten att ändra oplan.
deze machtiging omvat de bevoegdheid om het oplan te wijzigen.

detta bemyndigande skall omfatta befogenheten att ändra oplan.
deze machtiging omvat de bevoegdheid om het oplan te wijzigen.

bemyndigande att inleda ett närmare samarbete. artikel 11.2.
machtiging tot het aangaan van nauwere samenwerking.

detta bemyndigande innefattar befogenheter att ändra operationsplanen och beslutsordningen.
deze machtiging omvat de bevoegdheid om het oplan en de commandostructuur te wijzigen.

(2) efter detta bemyndigande har ordförandeskapet förhandlat om avtalet.
(2) ingevolge deze machtiging heeft het voorzitterschap overeenstemming over de overeenkomst bereikt.

detta bemyndigande ska bl.a. innefatta nödvändiga befogenheter att ändra genomförandeplanen.
deze machtiging betreft vooral de bevoegdheden die noodzakelijk zijn voor het wijzigen van het uitvoeringsplan.

use civilrätt (1211) allmän rättsprincip (1206) bemyndigande allmän underrätt för civilmål
use seksueel geweld (1216) aanslag op de staatsveiligheid (1216) aansprakelijkheid (1211) aansprakelijkheid van de producent (1211) aansprakelijkheidsverhaal (1221) aansprakelijkheidsvordering (1221)

budgetrubrik -Åtagande-bemyndigande -utnyttjade åtagande-bemyndiganden -utnyttjade åtagande-bemyndiganden -
begrotingsonderdeel -vastleggings-kredieten -uitgevoerde vastleggingen -uitgevoerde betalingen -