Hai cercato la traduzione di betalningsskyldigheter da Svedese a Olandese

betalningsskyldigheter totalt
bijkomende voorwaarden:

vi har något större invändningar mot hänvisningarna till ansvaret för betalningsskyldigheter .
we hebben meer problemen met de amendementen die betrekking hebben op de verdeling van de lasten.

den genomfördes i flera delstaters lagar under åren 1931 och 1932 när kommunemas direkta betalningsskyldigheter ersattes.
dit beginsel werd in 1931-1932 expliciet in de wetten van verscheidene deelstaten geïntroduceerd, waarbij de rechtstreekse aansprakelijkheid van de gemeenten kwam te vervallen.

det finansiella biståndet är ju avsett att hjälpa de berörda länderna att uppfylla sina betalningsskyldigheter. skyldigheter.
de financiële bijstand is immers bedoeld om de betrokken landen te helpen bij het nakomen van hun betalingsverplichtingen.

eximbank får stöd i form av en statlig garanti som täcker alla eventuella betalningsskyldigheter som genomförandet av åtgärden ger upphov till.
alle verplichtingen van eximbank uit hoofde van de maatregel worden door de staat gewaarborgd.

— i fråga om betalningsskyldigheter som fanns den 18 juli 2001 kan gewährträgerhaftung bibehållas utan begränsningar till dess att de förfaller.
— wat betreft de per 18 juli 2001 bestaande passiva kan gewährträgerhaftang onbeperkt worden gehandhaafd tot deze opeisbaar zijn.

länderna i euroområdet och imf erbjuder grekland nödlån på 110 miljarder euro på tre år för att landet ska kunna fullgöra sina betalningsskyldigheter.
de landen van de eurozone en het imf bieden griekenland 110 miljard eur aan noodleningen voor drie jaar aan om het land te helpen zijn schulden tijdig af te lossen.

de betalningsskyldigheter som ianspråktagandet av garantin medför för staten skjuts upp till den 31 juli 2016, utan att någon ränta beräknas för betalningsanståndet.
de betalingsverplichtingen van de overheid als gevolg van garantie-aanspraken worden uitgesteld tot 31 juli 2016 zonder dat voor dit uitstel rente verschuldigd is.

montenegro och serbien fortsätter att genom montenegros centralbank och serbiens nationalbank ta på sig det fulla ansvaret för de betalningsskyldigheter som gemenskapens utlåningstransaktioner givit upphov till.
tot dusver hebben montenegro en servië, via hun centrale banken, de betalingsverplichtingen die voortvloeien uit de gemeenschapsleningen, volledig nageleefd.

budgetanslaget ska täcka hela kostnaden för studielånegarantin, inklusive betalningsskyldigheter gentemot deltagande finansförmedlare till vilka det utställts partiella garantier som de gör anspråk på och förvaltningsavgifterna för eif.
de begrotingstoewijzing is bestemd ter dekking van de volledige kosten van de, met inbegrip van de betalingsverplichtingen jegens deelnemende financiële intermediairs die een beroep doen op de gedeeltelijke garanties, en van de beheersprovisies van het eif.

- slutligen förklaras inte i kommissionens förslag vad som skall hända med de medel som inte behövs för att täcka de förluster som orsakas av deltagare som inte kan uppfylla sina betalningsskyldigheter.
- tot slot wordt in het commissievoorstel niet aangegeven wat er gebeurt met middelen die niet nodig zijn om verliezen in verband met in gebreke blijvende deelnemers te dekken.

- hotande betalningsskyldigheter, särskilt leasingskulder för kapitalvaror som på grund av den nya strategiska inriktningen inte kommer att tas i bruk: […]* miljoner euro
- nakende betalingsverplichtingen, in het bijzonder uit huurverplichtingen voor bedrijfsmiddelen die wegens een wijziging in de strategie niet langer worden gebruikt: […]* miljoen eur;

budgetanslaget ska täcka hela kostnaden för lånegarantin, inbegripet sådana betalningsskyldigheter till medverkande finansiella förmedlare som förluster som härrör från garantier, förvaltningsarvoden för eif som förvaltar eu:s medel, liksom alla andra bidragsberättigande kostnader.
de begrotingsmiddelen dekken de volledige kosten van de garantiefaciliteit, met inbegrip van de betalingsverplichtingen jegens deelnemende financiële intermediairs, zoals verliezen op garanties, de beheersvergoedingen van het eif dat de middelen van de unie beheert, alsook alle andere in aanmerking komende kosten of uitgaven.

enligt detta avtal står det såväl bb som delstaten burgenland fritt att fullgöra betalningsskyldigheterna till bank austria ag före den fastställda tidpunkten.
zowel bb als de deelstaat burgenland kunnen volgens deze overeenkomst ook vóór de vastgestelde data aan de „besserungsverpflichtung” jegens bank austria ag voldoen.