Hai cercato la traduzione di biverkningsfrekvensen da Svedese a Olandese

biverkningsfrekvensen är indelad enligt följande:
de frequentie van de bijwerkingen is als volgt ingedeeld:

122 biverkningsfrekvensen är klassificerad enligt följande:
- uw arts zal u regelmatig controleren en kan andere geneesmiddelen voorschrijven als dat nodig

biverkningsfrekvensen uttrycks i patientår enligt följande kategorier:
de frequentie van bijwerkingen wordt uitgedrukt in patiëntjaren en als volgt geclassificeerd:

biverkningsfrekvensen har ökat när natriumoxybat administreras samtidigt med tricykliska antidepressiva.
wanneer natriumoxybaat gelijktijdig wordt toegediend met tricyclische antidepressiva neemt de kans op bijwerkingen toe.

eftersom alla dessa data kommer från spontanrapporteringssystem är biverkningsfrekvensen därmed okänd.
aangezien deze gegevens afkomstig zijn van spontane meldingen, is de frequentie van de bijwerkingen onbekend.

biverkningsfrekvensen ökade inte hos de patienter som samtidigt behandlades med dessa produkter.
in de fase iii impact-rsv studie bij prematuren en pediatrische populatie met bronchopulmonaire dysplasie waren de aantallen patiënten die routinematig kindervaccins, griepvaccin, bronchusverwijders of corticosteroïden toegediend kregen, gelijk verdeeld over de placebo en palivizumabgroepen en er werd geen toename van bijwerkingen waargenomen bij patiënten die deze middelen toegediend hadden gekregen.

tabell 1 och 2 visar biverkningsfrekvensen i placebo- kontrollerade kliniska studier.
tabel 1 en 2 laten de frequentie zien van de bijwerkingen in placebogecontroleerde trials.

den totala biverkningsfrekvensen hos patienterna oberoende av ålder tenderade att minska allt eftersom studien fortgick.
17 ongeacht de leeftijd, daalde naarmate de studie in tijd vorderde.

frekvensklassificeringen baserad på erfarenhet från kliniska prövningar överensstämmer inte nödvändigtvis med biverkningsfrekvensen i normal klinisk praxis.
bijwerkingenfrequentiecategorieën toegewezen op basis van ervaring in klinisch onderzoek geven niet altijd de frequentie van de bijwerkingen weer die optreden tijdens de normale klinische praktijk.

tabellerna 1 och 2 visar biverkningsfrekvensen i placebo- kontrollerade kliniska studier av parkinsons sjukdom och restless legs.
tabel 1 en 2 laten de frequentie zien van de bijwerkingen in de placebo-gecontroleerde trials bij de ziekte van parkinson en restless legs syndroom.

tabellerna 1 och 2 visar biverkningsfrekvensen i placebo- kontrollerade kliniska studier av parkinsons sjukdom och annan indikation.
tabel 1 en 2 laten de frequentie zien van de bijwerkingen in de placebo-gecontroleerde klinische trials bij de ziekte van parkinson en een andere indicatie.

dessa biverkningar klassas som mycket sällsynta då biverkningsfrekvensen (per antal administreringar) är 0, 005%.
met een berekend percentage (per aantal toedieningen) van 0,005% kan de frequentie van deze bijwerkingen worden geclassificeerd als zeer zelden.

hos ammande mödrar, som fått gardasil eller placebo under vaccinationsperioden i de kliniska prövningarna var biverkningsfrekvensen hos modern och det ammade barnet jämförbara mellan vaccinations - och placebogrupperna.
bij moeders die borstvoeding gaven werd tijdens de vaccinatieperiode van de klinische onderzoeken gardasil of een placebo toegediend.

50 biverkningsfrekvenserna definieras enligt följande: mycket vanliga: vanliga: mindre vanliga: sällsynta: mycket sällsynta: ingen känd frekvens:
de frequenties zijn als volgt gedefinieerd: zeer vaak: vaak: soms: zelden: zeer zelden: niet bekend: