Hai cercato la traduzione di dagtid da Svedese a Olandese

dagtid
overdag

arbete dagtid
werk overdag

brus under dagtid
ruis bij daglicht

mottagning under dagtid
ontvangst bij daglicht

maximalt 8-timmarsmedelvärde (dagtid)
hoogste dagelijks 8-uurgemiddelde

87 -0 -6 -lyktor för dagtid -
87 -0 -6 -dagrijlichten -

a) övergång till arbete på dagtid, eller
a) van overplaatsing naar werk overdag, of

• en kurs på dagtid på gymnasiet för unga flyktingar.
* het beleid van de gemeente farum

- Överdriven sömnighet under dagtid och plötsligt insomnande
- overmatige slaperigheid overdag en plotseling in slaap vallen

risken för hypoglykemi under dagtid höjdes ej signifikant.
de kans op hypoglycemie overdag nam niet significant toe.

hönsen under dagtid har fritt tillträde till utomhus hönsgård,
de hennen de gehele dag door over een uitloop in de open lucht beschikken,

miljöer som fungerar bra dagtid kan upplevas som fientliga på natten.
jacqueline kuhn beschrijft hier het succes en enkele concrete resultaten van dit project.

maximalt 8-timmarsmedelvärde för koncentrationen (mg/m3) på dagtid
hoogste 8-uurgemiddelde (mg/m3) voor die dag

djuren dagtid har fortlöpande tillträde till rastgård utomhus från en lägsta ålder av
de dieren overdag zonder onderbreking vrije toegang hebben tot een uitloopruimte in de open lucht, ten minste vanaf de leeftijd van :

6 insomningstiden och sömnkvaliteten signifikant utan någon fumlighet dagtid enligt patienternas bedömning.
vanaf de eerste week van de behandeling waren het inslapen en de kwaliteit van de slaap significant verbeterd met behoud van dagelijks functioneren zoals door patiënten beoordeeld.

förbättringen i patientrapporterade astmasymtom under dagtid och nattetid var signifikant bättre än för placebo.
fev1 (forced expiratory volume in one second) (10,4% vs 2,7% verandering t.o.v. de uitgangswaarde), van het ochtend (maximaal uitademingsdebiet:

bidraget betalas ut till dem som behoÈver vaÊrd och tillsyn dagtid och/eller nattetid.
soms heeft u ook recht op een basispensioen op grond van de door uw echtgenoot betaalde premies.

entakapon tillsammans med levodopa har associerats med enskilda fall av svår somnolens dagtid och plötsligt inträdande sömnepisoder.
entacapone in combinatie met levodopa werd geassocieerd met geïsoleerde gevallen van buitengewone slaperigheid overdag en plotse slaapaanvallen.

neupro har associerats med somnolens, inklusive överdriven somnolens under dagtid och plötsliga episoder med sömnattacker.
neupro werd in verband gebracht met somnolentie, waaronder overmatige somnolentie overdag en episoden van plotselinge slaapaanvallen.

publicerade data visar markant förhöjda endogena melatoninhalter dagtid till följd av minskad clearance hos patienter med nedsatt leverfunktion.
uit gepubliceerde gegevens bleek een duidelijk verhoogde endogene melatoninewaarden tijdens de daguren als gevolg van een lagere klaring bij patiënten met een leverfunctiestoornis.