Hai cercato la traduzione di destinationsmedlemsstatens da Svedese a Olandese

ett till destinationsmedlemsstatens behöriga myndigheter.
een exemplaar bestemd voor de bevoegde autoriteiten van de lid-staat van bestemming.

- adressen till ifrågavarande kontor vid destinationsmedlemsstatens skattemyndigheter,
- het adres van het betrokken kantoor van de belastingautoriteiten van de lid-staat van bestemming;

betala destinationsmedlemsstatens punktskatt när varorna har mottagits i enlighet med det förfarande som fastställs av denna medlemsstat,
de accijns van de lid-staat van bestemming bij de ontvangst van de goederen voldoen op de door die lid-staat vastgestelde wijze;

före avsändandet av de punktskattepliktiga varorna garantera betalning av punktskatt på de villkor som anges av destinationsmedlemsstatens behöriga myndigheter.
voorafgaand aan de verzending van de accijnsgoederen zekerheid stellen voor de betaling van de accijns onder de voorwaarden die de bevoegde autoriteiten van de lidstaat van bestemming hebben gesteld;

b) betala destinationsmedlemsstatens punktskatt när varorna har mottagits i enlighet med det förfarande som fastställs av denna medlemsstat,
b) de accijns van de lid-staat van bestemming bij de ontvangst van de goederen voldoen op de door die lid-staat vastgestelde wijze;

de behöriga myndigheterna i destinationsmedlemsstatens ska besluta om hur mottagningsrapporten för varor till de mottagare som avses i artikel 12.1 ska överlämnas.
de bevoegde autoriteiten van de lidstaat van bestemming bepalen de procedure voor het indienen van het bericht van ontvangst van accijnsgoederen door de in artikel 12, lid 1, bedoelde geadresseerden.

det förfarande som skall följas beträffande det exemplar som skall gå till destinationsmedlemsstatens behöriga myndigheter skall införas i enlighet med det förfarande som föreskrivs i artikel 24.
de procedure die moet worden gevolgd voor het exemplaar voor de bevoegde autoriteiten van de lid-staat van bestemming, wordt volgens de procedure van artikel 24 vastgesteld.

- adressen till det berörda skattekontoret hos skattemyndigheterna i destinationsmedlemsstaten,
- het adres van het betrokken kantoor van de belastingautoriteiten van de lid-staat van bestemming;