Hai cercato la traduzione di det goda livet da Svedese a Olandese

gud vet det goda ni gör.
en wat jullie aan goeds doen.

det finns det goda skäl till.
daar zijn echter redenen voor.

herr talman! trots det goda ledarskapet är livet ingen dans på rosor .
mijnheer de voorzitter, hoewel de zaken de goede kant op gaan, is nog niet alles rozengeur en maneschijn.

grannar runt (det goda) bordet
buren aan een (goed gevulde) tafel

hjärtligt tack för det goda samarbetet !
hartelijk dank voor de goede samenwerking!

gud har kännedom om det goda ni gör."
en wat jullie aan goeds doen: voorwaar, allah is daarover alwetend.

kapitel 3 konsumenttjänster: det goda med det onda
consumentendiensten: geen medaille zonder keerzijde naat ín oen virtuele

låt oss visa buenos aires det goda exemplet.
laten we in buenos aires het goede voorbeeld geven.

vi har sannerligen gett dig det goda i överflöd!
waarlijk, wij hebben jou de overvloed geschonken.

gud älskar dem som gör det goda och det rätta.
en allah houdt van de weldoeners.

tack, herr ordförande, för det goda kollegiala samarbetet!
dank u, mijnheer de voorzitter, voor uw collegialiteit.

så lönar vi dem som gör det goda och det rätta;
want zoo beloonen wij de rechtvaardigen.

avslutningsvis vill jag tacka för det goda samarbetet med parlamentet.
') ingekomen stukken - kredietoverschrijvingen - actualiteitendebat (ontwerpresoluties): zie notulen.

Även jag vill tacka det luxemburgska ordförandeskapet för det goda samarbetet.
het europees parlement moet daarvoor wel zijn reglement consequent en grondig hervormen, anders zullen wij ons werk niet aankunnen.

jag vill också tacka de övriga skuggföredragandena för det goda samarbetet .
en ik wil ook de andere schaduwrapporteurs bedanken voor de goede samenwerking.

de fick njuta sin del [av det goda i denna värld].
zij hebben dus het vruchtgebruik van hun aandeel gehad.

avslutningsvis tackade han parlamentet för det goda samarbetet under det portugisiska ordförande­skapet.
waarschuwingen, hoe groot of klein ook, gaan in elk geval voorbij aan het doel van

skyndar oss att redan i detta liv ge dem [allt] det goda?
wij om voor hen haasten in (het schenken van) de goede zaken?

kommissionär frits bolkestein tackade före­draganden för det goda samarbetet och hennes kloka agerande.
de evp wil van de europese commissie weten hoeveel en welke hoge ambtenaren (directeuren en directeuren-generaal) zij sinds haar aantreden heeft benoemd.

de som gör det goda i denna värld har gott att vänta [i nästa liv].
vreest jullie heer.