Hai cercato la traduzione di diskuterades da Svedese a Olandese

frågor som diskuterades
andere behandelde punt

bland annat diskuterades
de volgende kernkwesties kwamen onder meer aan bod :

flexicurity diskuterades också.
ook over flexizekerheid is gedebatteerd.

tre huvudfrågor diskuterades: 1.
drie belangrijke thema’s kwamen aanbod: 1.

såsom diskuterades vid förhandlingen
zoals ter terechtzitting

detta basunerades ut och diskuterades.
die beelden zijn uitgezonden en er is over gediscussieerd.

en annan fråga som diskuterades i
want asbest is veel te lang behandeld als een wondermiddel, in oost-europa staan tal van woningen en bedrijfsgebouwen met russische asbest.

etikfrågor diskuterades under hela debatten.
commissie transatlantisch partnerschap functioneert goed.

tre ämnen diskuterades vid mötet: 1.
op de conferentie werden drie onderwerpen besproken: 1.

ett antal organisationsfrågor diskuterades och löstes.
een aantal organisatorische kwesties werd besproken en opgelost.

alternativet självreglering diskuterades därför inte vidare.
daarom is de optie van een vrijwillige aanpak niet verder in overweging genomen.

följande åtgärder diskuterades under hearingen och tidi
bedoeling is dat nu de laatste hand aan het actiepl an wordt

detta tilläggsförslag presenterades för styrelsen och diskuterades.
dit aanvullende voorstel werd gepresenteerd en in de raad van bestuur besproken.

tre alternativ som var ganska olika varandra diskuterades.
er begon een debat over drie — nogal uiteenlopende — opties.

eu: s politiska sanktioner diskuterades inte under myanmardagen .
het sanctiebeleid van de europese unie is niet besproken tijdens de birma-dag.

viktiga konkurrenspolitiska frågor av allmänt intresse diskuterades ingående.
tevens werden belangrijke kwesties van gemeenschappelijk belang inzake het mededingingsbeleid gedetailleerd besproken.

det diskuterades inga specifika kandidater under asem iii-mötet.
op asem iii is niet over specifieke kandidaten gesproken.

denna kompromisstext diskuterades livligt under andra halvan av 1995.
in de tweede helft van 1995 is intensief overleg gevoerd over deze compromistekst.

) delta diskuterades redan i europeiska gemenskapernas kommission (1997a).
p) dit onderwerp is ook besproken in commissie van de europese gemeenschappen (1997a).

vi diskuterade detta litet i buenos aires.
in buenos aires hebben we het er even over gehad.