Hai cercato la traduzione di exponeringsriskerna da Svedese a Olandese

det föreslagna direktivet omfattar största delen av exponeringsriskerna.
de voorgestelde richtlijn zou het grootste deel van de blootstellingsrisico's dekken.

det föreslagna direktivet omfattar en stor del av exponeringsriskerna genom ett förbud mot användning av pfos i mattor, textilier, möbeltyger, läder, kläder, papper, förpackningar och andra applikationer.
de voorgestelde richtlijn zou het grootste deel van de blootstellingsrisico’s dekken door het gebruik van pfos in tapijt, textiel, bekleding, leer, kleding, papier, verpakkingen en andere toepassingen te verbieden.

om medlemsstaterna har konstaterat en situation som leder till varaktig bestrålning, som beror på följdverkningarna av en radiologisk nödsituation eller ett tidigare förfarande, skall de om nödvändigt och med hänsyn till exponeringsrisken säkerställa att
wanneer de lid-staten een situatie hebben onderkend die leidt tot langdurige blootstelling als gevolg van de nawerkingen van een radiologische noodsituatie of een vroegere handeling, dragen zij, indien nodig en afhankelijk van het betrokken blootstellingsgevaar, zorg voor: