Hai cercato la traduzione di fältprövningen da Svedese a Olandese

i den ena fältprövningen mättes det serologiska svaret (produktionen av antikroppar).
in één veldonderzoek werd de serologische reactie (antistofvorming) gemeten.

den sökande förklarade att deras val av positiva kontroller i den centrala fältprövningen inte gjordes i avsikt att jämföra deras produkt med en produkt som hade använts för samma föreslagna dosering inom gemenskapen i minst tio år.
de aanvrager gaf aan dat de keuze voor positieve controlemiddelen in het cruciale veldonderzoek er niet op gericht was om het geneesmiddel te vergelijken met een middel dat al minstens tien jaar in de eu werd gebruikt voor dezelfde voorgestelde dosering.

den sökande utförde en central kontrollerad, randomiserad, tvåcenters fältprövning med användning av deras slutliga formulering för att påvisa effektivitet mot luftvägssjukdom orsakad av p. multocida och b. bronchiseptica.
de aanvrager heeft op basis van zijn definitieve formulering een cruciaal gerandomiseerd multicenter veldonderzoek met controlegroep uitgevoerd ter onderbouwing van de werkzaamheid voor respiratoire aandoeningen veroorzaakt door p.multocida en b.bronchiseptica.