Hai cercato la traduzione di förhandsutvärderingar da Svedese a Olandese

förhandsutvärderingar har begärts för att analyserajust dessa risker.
daarom heeft het cvdr erop aangedrongen deze risico's vooraf goed te bestuderen.

medlemsstaterna ska genomföra förhandsutvärderingar för att förbättra kvaliteten på utformningen av varje program.
de lidstaten verrichten ex-ante-evaluaties om de kwaliteit van het ontwerp van elk programma te verbeteren.

tillsynsmyndigheterna bör systematiskt använda förhandsutvärderingar för att strukturera målen och etapperna i den fleråriga programplaneringen.
de agentschappen moeten stelselmatig evaluaties vooraf verrichten teneinde hun doelstellingen en de fasen van hun meerjarige programmering te structureren.

därför bör man betona vikten av förhandsutvärderingar och fleråriga program(se punkt 12).
in dit verband zij gewezen op het belang van de evaluaties vooraf en van de meerjarige programma’s(zie paragraaf 12).

de återkommande samlade utvärderingarna bör kopplas till de fleråriga programmen och de förhandsutvärderingar som ligger till grund för dem.
het ritme van de periodieke algehele evaluaties zou moeten samenvallen met dat van de meerjarenprogramma’s en de onderliggende evaluaties vooraf.

när det fanns fleråriga program byggde inte de strategier som låg till grund för dem på förhandsutvärderingar där valet av fastställda prioriteringar uttryckligen motiverades.
wanneer er meerjarige programma’s bestonden, berustten de onderliggende strategieën niet op expliciete evaluaties vooraf die de prioriteitskeuze rechtvaardigen.

om man antar att medlemsstaterna måste göra förhandsutvärderingar av framtida program är det viktigt att programplaneringsdokumenten innehåller kvantifierade mål och indikatorer som är relevanta för halvtidsöversynen.
ervan uitgaande dat de lidstaten een voorafgaande beoordeling van toekomstige programma's zullen moeten uitvoeren, wordt erop gewezen dat het van essentieel belang is dat de programmeringsdocumenten gekwantificeerde doelstellingen en indicatoren bevatten die relevant zijn voor de herziening halverwege de looptijd.

detta gäller utformningen och planeringen av kontrollsystem: otillräckliga förhandsutvärderingar, riskanalyser och separation av funktioner, inklusive revision och förvaltning.
dit heeft betrekking op het ontwerpen en opzetten van controlesystemen: onvoldoende ex-ante evaluaties, risicoanalyses en functiescheiding, inclusief die van controleurs en management.

parterna skall också samarbeta vid genomförandet av förhandsutvärderingar, löpande utvärderingar och utvärderingar i efterhand av de bestämmelser, program och åtgärder som genomförs på grundval av detta avtal.
de partijen werken ook samen aan evaluaties voor, tijdens en na maatregelen, en aan programma's en acties die worden uitgevoerd op grond van deze overeenkomst.

när det gäller interreg iii har kommissionen stadigt förbättrat tillämpningen av regionala analyser genom förhandsutvärderingar i samband med programmen och kommer att fortsätta sitt arbete i denna riktning (rekommendation 48).
wat interreg iii betreft, heeft de commissie de input van regionale analyses in de programma’s via voorafgaande evaluaties stelselmatig verbeterd en zal zij op de ingeslagen weg doorgaan (aanbeveling 48).

förhandsutvärdering
evaluatie vooraf