Hai cercato la traduzione di förlikning da Svedese a Olandese

förlikning
bemiddeling

fÖrlikning
conciliatie

iii — fÖrlikning
iii — bemiddeling

-vänskaplig förlikning
- minnelijke schikking

samråd och förlikning
overleg en oplossing van geschillen

tandefrågor i) förlikning
— voorbereidende werkzaamheden delegatie raad

artikel 4 (förlikning)
artikel 4 (arbitrage)

förlikning inför domstol
gerechtelijke schikking

ingen förlikning (tillsynskommittén)
geen overeenstemming (regelgevend comité)

adkomma en vÄnskaplig fÖrlikning
de ombudsman sluit derhalve de zaak.

förlikning, medling och skiljedomsförfarande
verzoening, bemiddeling en arbitrage

förlikning — se under samrådsförfarande
financiële controle — dienst

–2förslag till vänskaplig förlikning ......................................................................................................
–2voorstellen voor minnel' ke schikkingen .........................................................................................

inför domstol ingången förlikning
gerechtelijke schikking

förlikning med tredje land rekommenderas.
er werden door het derde land bevredigende maatregelen genomen.

artikel 70 förlikning och domstolsförfarande .......................... ..........................
artikel 70 minnelijke regeling en procedure in rechte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

avsluta en rättegång genom förlikning
een zaak in der minne schikken

fördraget innehålleräven bestämmelser om förlikning.
189 Β van het ver­drag) geldt, slechts worden aangenomen na uitdrukkelijke instemming van de raad en het parlement of althans op voorwaarde dat het parlement geen bezwaar aantekent.

löstes av institutionen eller vänskaplig förlikning
opgelost door de instelling of minnelijke schikking

lösts av institutionen eller vänskaplig förlikning ���
opgelost door de instelling of minnelijke schikking ���