Hai cercato la traduzione di förmonterad da Svedese a Olandese

förpackningsstorlek 1 förfylld spruta med förmonterad kolvstång, utan nål
1 voorgevulde injectiespuit met vooraf aangebrachte zuiger, zonder naald

sprutan är förmonterad med ett kanylsäkerhetsskydd för att förhindra kanylstickskador.
de spuit is vooraf gevuld en voorzien van een naaldbeschermer om te voorkomen dat men zich prikt aan de naald.

påse innehållande förfylld spruta, en kolvpropp och en förmonterad kolvstång.
zakje met een voorgevulde injectiespuit, een zuigerstopje en een vooraf aangebrachte zuiger.

sprutan har en förmonterad luerförslutningstillsats i polykarbonatplast och spetsen är förseglad med ett elastiskt spetslock.
de spuit heeft een vooraf aangebrachte polycarbonaat plastic luer-lock-adapter en het uiteinde is afgesloten met een elastomeer afsluitdop.

denna förpackning innehåller en förfylld spruta, en kolvpropp och en förmonterad kolvstång och tillhandahålles utan nål.
deze verpakking bevat een voorgevulde injectiespuit, een zuigerstopje en een vooraf aangebrachte zuiger en wordt zonder naald geleverd.

varje förpackning med macugen innehåller en förfylld spruta, en elastisk kolvpropp och en förmonterad kolvstång inuti en förseglad påse.
elke verpakking van macugen bevat een voorgevulde injectiespuit, een elastomeer zuigerstopje en een vooraf aangebrachte zuiger in een afgesloten zakje.

varje förpackning innehåller en påse i en kartong, innehållande en 1 ml förfylld spruta, typ i glas, förseglad med en elastisk kolvpropp och en förmonterad kolvstång, fasthållen med en plastklämma.
elke verpakking bevat een zakje in een karton dat een voorgevulde 1 ml injectiespuit van type 1 glas bevat, afgesloten met een elastomeer zuigerstopje en een vooraf aangebrachte zuiger, die op hun plaats worden gehouden door een plastic beugel.

artikel 24 i förordning (eeg) nr 2913/92 innehåller regler för bestämning av ursprung av varor. för att säkerställa en enhetlig tolkning och tillämpning av ovannämnda artikel 24 samt under följande omständigheter måste bilaga 11 i förordning (eeg) nr 2454/93 ändras; då flera komponenter som kan ha sitt ursprung i fler än ett land och som kan förmonteras i andra länder än det i vilket de sedan slutligen sätts ihop till oinspelade magnetiska disketter, under förutsättning att hopsättning utgående från förmonterade delar inte tilldelar ursprungsstatus.
overwegende dat in artikel 24 van verordening (eeg) nr. 2913/93 de voorwaarden zijn neergelegd met betrekking tot de vaststelling van de oorsprong van goederen; dat talrijke onderdelen die uit meer dan één land van oorsprong kunnen stammen en vooraf, in andere landen dan in het land waarin zij uiteindelijk tot bepaalde onbeschreven magneetschijven worden geassembleerd, kunnen zijn samengevoegd; dat de assemblage van vooraf samengevoegde elementen niet als een oorsprongverlenende be- of verwerking kan worden beschouwd; dat in die omstandigheden en teneinde een eenvormige uitlegging en toepassing van artikel 24 voor magneetschijven te waarborgen, bijlage 11 van verordening (eeg) nr. 2454/93 dient te worden gewijzigd;