Hai cercato la traduzione di föroreningskällor da Svedese a Olandese

Övervakning av kända föroreningskällor.
monitoring van bekende vervuilde plaatsen.

detsamma gäller liknande föroreningskällor i fiskerisektorn.
ik wil graag dat dat volkomen duidelijk is.

skillnaderna i föroreningskällor länder emellan är talande.
wat de belangrijkste bronnen van emissies betreft, zijn de verschillen tussen de landen veelzeggend.

tillräcklig avskiljning frånalla föroreningskällor som toaletter och gödselstackar,
een behoorlijke afscheiding van elke bron van besmetting, zoals toiletten en mest;

i fråga om diffusa föroreningskällor uppmärksammar kommittén följande behov:
daarom richt het de volgende aanbevelingen tot de commissie, het europees parlement en de raad:

en ny bestämmelse som rör diffusa föroreningskällor har lagts till som punkt 2.
een nieuwe bepaling over diffuse bronnen is opgenomen in artikel 6, lid 2.

• identifiering av föroreningskällor och bedömning av deras samlade inverkan på miljön.
biowetenschappen en -technologie opsporen van vervuilingsbronnen en beoordeling van de gecombineerde gevol­gen ervan voor het milieu,

den utvärderar även åtgärder för förebyggande och kontroll av grundvattenförorening från punktkällor och diffusa föroreningskällor.
ook worden de maatregelen tegen het licht gehouden voor het voorkomen en beheersen van vervuiling van grondwater door puntbronnen en diffuse bronnen.

det omfattar projektförberedelser för inte grerad vatten- och avloppshantering, identifiering av större föroreningskällor
het programma omvat de voorbereiding van projecten op het gebied van geïntegreerd water- en rioolwater-

att upprätta förteckningar över och utbyta information om de föroreningskällor som nämns i punkt 2 i denna artikel,
het inventariseren en het uitwisselen van informatie over de onder a) bedoelde bronnen van verontreiniging;

att insamla, sammanställa och utvärdera uppgifter i syfte att identifiera föroreningskällor som kan tänkas orsaka gränsöverskridande inverkan,
het verzamelen, samenvoegen en evalueren van gegevens teneinde bronnen van verontreiniging te herkennen die waarschijnlijk grensoverschrijdende effecten zullen veroorzaken;

tillförsel av förorenande ämnen från diffusa föroreningskällor med effekter på grundvattnets kemiska status skall beaktas när det är tekniskt möjligt.
inbreng van verontreinigende stoffen uit diffuse bronnen van verontreiniging, die gevolgen heeft voor de chemische toestand van het grondwater, wordt in aanmerking genomen wanneer zulks technisch mogelijk is.

bättre samarbete behövs mellan kustensintressenter och myndigheterna i inlandet som är ansvarigaför industri, jordbruk och andra föroreningskällor för attundvika dessa algblomningar.
omdeze „groene vloeden” tegen te gaan, is beteresamenwerking nodig tussen de belanghebbenden inkustgebieden en de binnenlandse autoriteiten die bevoegdzijn voor de industrie, het boerenbedrijf en andere bronnenvan verontreiniging.

- att förbättra informationskedjan för förståelse av kopplingarna mellan föroreningskällor och hälsoeffekter (åtgärderna 1–4).
- het verbeteren van de informatieketen om het verband tussen vervuilingsbronnen en de gevolgen ervan voor de gezondheid beter te begrijpen (acties 1-4);

tack vare det gemensamma programmet har inte mindre än 1 32 större föroreningskällor kunnat identi­fieras och genomförbara lösningar utarbetas för tio av dessa, som nu följer gällande lagstiftning.
door het gemeenschappelijke programma zijn niet minder dan 1 32 belangrijke vervuilingsbronnen vastgesteld en zijn voor tien ervan haalbare oplossin­gen gevonden, die beantwoorden aan de geldende communautaire normen.

denna flexibilitet begränsas om koncentrationstaket tvingar medlemsstaterna att omfördela resurser för att garantera överensstämmelse i vissa specifika regioner med stora föroreningskällor , där det kan vara svårt att åstadkomma hälsoförbättringar.
deze flexibiliteit is beperkt als de concentratiebovengrens lidstaten ertoe dwingt om een andere bestemming aan middelen te geven teneinde naleving in enkele hotspots, waar weinig gezondheidsverbeteringen haalbaar zijn, te kunnen garanderen.

4.1 den första uppsättningen åtgärder går ut på att förbättra informationskedjan genom utveckling av en integrerad miljö- och hälsoinformation för bättre förståelse av kopplingen mellan föroreningskällor och hälsoeffekter.
4.1 de eerste groep acties is gericht op het "verbeteren van de informatieketen door geïntegreerde informatie over milieu en gezondheid te ontwikkelen", met als doel te komen tot "een beter begrip van het verband tussen vervuilingsbronnen en gevolgen voor de gezondheid".

följd av ekonomiska, sociala och demografiska förändringar, överkonsumtionen av energi och naturresurser, avfalls- och föroreningskällor samt risker vid naturkatastrofer och tekniska olyckor är mest koncentrerade.
ten eerste woont 80% van de bevolking van de eu in een grote of kleine stad*. juist in stedelijke gebieden doet zich een concentratie aan problemen voor die voortkomen uit economische, sociale en demografische veranderingen, het over matig verbruik van energie en natuurlijke grondstoffen, de productie van afval en vervuiling en de risico's van natuurlijke en technologische rampen.

a) sammanställa översiktsdokumentation över punktuella föroreningskällor, utföra bedömningar av vattenföroreningar från diffusa källor samt löpande aktualisera denna dokumentation, och presentera den uppdelad efter branscher och viktigaste föroreningstyper,
a) overzichten opstellen van belangrijke puntbronnen van verontreinigingen, ramingen maken van de belasting van het oppervlaktewater uit diffuse bronnen en beide gegevensverzamelingen, ingedeeld naar sectoren en de belangrijkste soorten van verontreiniging, aanvullen en bijhouden,

för föroreningskällor i form av nitrater, insektsmedel och växtskyddsmedel föreskrivs redan kriterier för god kemisk status vilka är 50 mg/1 för nitrater och 0,1 pg/l för växtskyddsmedel.
ten aanzien van noord-oeganda merkt van hecke op, dat met een kleine militaire interventie een einde kan worden gemaakt aan alle onmenselijkheden.