Hai cercato la traduzione di försvarsministeriets, försvarsmi... da Svedese a Olandese

rapportern offentliggjordes på försvarsministeriets webbplats (www.mors.si).
het verslag is gepubliceerd op de internetsite van het ministerie van defensie (www.mors.si).

titel, befattning generalmajor, vice befälhavare för försvarsministeriets ”special forces brigade”
titel, functie generaal-majoor, plaatsvervangend commandant, brigade van de speciale strijdkrachten van het ministerie van defensie

anmärkningen om att direktivet inte införlivats vad beträffar viss innesluten användning som omfattas av försvarsministeriets behörighet
de grief betreffende gebrekkige omzetting van de richtlijn ten aanzien van bepaalde onder het ministerie van defensie ressorterende vormen van ingeperkt gebruik

(") national archives act gäller även försvarsministeriets arkivmaterial, men dessa förvaras i ett särskilt militärarkiv.
de „national archives act" is tevens van toepassing op de archieven van het ministerie van defensie, maar deze worden bewaard in een afzonderlijke militaire bewaarplaats.

klargöra inrikesministeriets och försvarsministeriets respektive roller vid krissituationer så att de överensstämmer med eu-praxis.
duidelijkheid brengen in de taken van het ministerie van binnenlandse zaken en die van het ministerie van defensie in situaties van crisisbeheer, overeenkomstig de eu-praktijk.

Är kommissionen medveten om att det portugisiska försvarsministeriets enda information om fallet kom från mediabevakningen och inte från förstahandskällor ?
beseft de commissie dat het optreden van het portugese ministerie van defensie ingegeven is door berichtgeving in de media en niet berust op een voorgaande vaststelling van feiten?

rådgivare som är utplacerade på nyckelposter vid försvarsministeriets centrala förvaltning i kinshasa liksom inom de provinsförvaltningar som är underställda försvarsministeriet.
adviseurs die worden aangesteld op sleutelposten van de centrale administratie van het ministerie van defensie in kinshasa en bij de onder het ministerie van defensie vallende provinciale besturen;

detta kommer att innefatta att på kort och medellång sikt bygga lokaler för förvaring, utbilda berörd personal på alla nivåer och registrera samtliga vapen i försvarsministeriets centraliserade databas.
dit omvat het bouwen van opslagvoorzieningen voor de middellange en de korte termijn, opleiding van het personeel daarvoor op alle niveaus en de registratie van alle wapens in het gecentraliseerde geautomatiseerde gegevensbestand van het ministerie van landsverdediging.

under 2005 offentliggjorde slovenien för första gången en årsrapport om import och export av vapen. rapportern offentliggjordes på försvarsministeriets webbplats (www.mors.si).
in 2005 heeft slovenië voor het eerst een jaarverslag over wapenuitvoer en -invoer gepubliceerd. het verslag is gepubliceerd op de internetsite van het ministerie van defensie (www.mors.si).

(försvarsministeriet)
(ministerie van defensie)