Hai cercato la traduzione di febernedsättande da Svedese a Olandese

underla¨ttande av
het uitvoerend

p underla¨ttande av kommitte´ns arbete
r verlening van medewerking aan de werkzaamheden van de commissie

uppra¨ttande av rapporter och utvecklingsplaner fo¨r projektet
rapportagevoorschriften en conceptuele verdere ontwikkeling

gradvist uppra¨ttande aven dokumentation med kopior av dessa handlingar
geleidelijk aan te leggen documentatiebestand bestaande uit kopiee¨n van de originelen,

1997 om om ikraftsattande ikraftsa¨ttande av av konventionen konventionen om om tillampning tilla¨mpning av av
1997 betreffende betreffende de de inwerkingstelling inwerkingstelling van van de de schengen-

anso¨kan om underla¨ttande av transitering av utla¨ndska medborgare som skall a˚tersa¨ndas
in een eerste stadium zouden de ambassadeurs van de schengenstaten kunnen overwegen, contact op te nemen met de plaatselijke autoriteiten om hen bewust te maken van het probleem van overname van hun onderdanen en ad-hocoplossingen uit te werken.

besta¨mmelser fo¨r inra¨ttandet av gemensamma arbetsgrupper besta˚ende av dokumentra˚dgivare a) schengenstaterna skall i fo¨rekommande fall ordna informationsmo¨ten med varierande sammansa¨ttning och la¨ngd enligt de behov som varje fra˚ga leder fram till o¨ver fo
modaliteiten met betrekking tot de vorming van gemeenschappelijke teams van documentenadviseurs a) de schengenstaten organiseren, ter bestudering van specifieke gevallen, informatiebijeenkomsten waarvan de deelnemers en de duur per geval verschillen en die gericht zijn op volgende thema’s: