Hai cercato la traduzione di finansiella tillgångar och skulder da Svedese a Olandese

klassificering av finansiella tillgångar och skulder
classificatie van financiële activa en passiva

övriga volymförändringar i finansiella tillgångar och skulder
overige volumemutaties in vorderingen en schulden, n.e.g.

tillgångar och skulder
vermogen

övriga fordringar och skulder
1)overige vorderingen en overige schulden;2)(andere)diverse vorderingen en andere diverse schulden

rapportering av kvartalsuppgifter om finansiella transaktioner, finansiella tillgångar och skulder
indiening van kwartaalgegevens over financiële transacties en financiële vorderingen en schulden

redovisning av tillgångar och skulder
verantwoording van activa en passiva

finansiella skulder omfattar upptagna lån och skulder som innehas för handel.
financiële schulden omvatten opgenomen leningen en voor handelsdoeleinden aangehouden schulden.

transaktioner i finansiella tillgångar och skulder återspeglas i räkenskapernaden dag de avvecklas.
transacties in financiëleactiva en passiva worden in de jaarrekeningverantwoord op basis van het moment waaropzij worden afgewikkeld.

fordringar hos och skulder till anställda
te betalen lonen en salarissen

fordringar och skulder mellan företagen.
de onderlinge vorderingen en schulden van de ondernemingen;

offentliga skulder och skulder mot borgen
publieke en publiek gewaarborgde schuld

en balansräkning med gemenskapens tillgångar och skulder
een financiële balans van de activa en passiva van de gemeenschap

statistik över fvc:s tillgångar och skulder
statistieken betreffende de activa en passiva van lfi’s

tillgångar och skulder angivna i utländska valutor
activa/passiva in vreemde valuta

offentliga skulder och skulder mot borgen, skuldtjänst
publieke en publiek gewaarborgde schuld

kvartalsuppgifterna för finansiella tillgångar och skulder skall vara utestående finansiella tillgångar och skulder vid kvartalets utgång.
bij de kwartaalgegevens over financiële vorderingen en schulden gaat het om de uitstaande bedragen aan financiële vorderingen en schulden aan het eind van ieder kwartaal.

5) internationell investeringsposition: balansräkningen mellan samtliga finansiella cross-bordertillgångar och -skulder,
5. "internationale investeringspositie": de balans van het totaal aan grensoverschrijdende financiële activa en passiva;

utlandsställning: en balansräkning som med lämpliga uppdelningar redovisar gränsöverskridande finansiella tillgångar och skulder per ett referensdatum,
„internationale investeringspositie”: de balans waarin volgens de gebruikelijke uitsplitsingen de standen betreffende grensoverschrijdende financiële activa en passiva per referentiedatum worden gerapporteerd;

dessa bestämmelser rör valmöjligheten att redovisa alla finansiella tillgångar och skulder till verkligt värde och bestämmelser som rör säkringsredovisning.
deze bepalingen houden verband met de mogelijkheid om alle financiële activa en verplichtingen tegen reële waarde te waarderen en met de administratieve verwerking van afdekkingstransacties (hedge accounting).

---skatteskulder och skulder avseende sociala avgifter -77 --
---verschuldigde belastingen en socialezekerheidsbijdragen -77 --