Hai cercato la traduzione di fiskeansträngningsnivån da Svedese a Olandese

om anpassning av den årliga maximala fiskeansträngningsnivån för vissa fiskevatten
tot aanpassing van het maximaal toegestane visserijinspanningsniveau voor sommige visserijtakken

den årliga maximala fiskeansträngningsnivån för varje fiskevatten och medlemsstat fastställs härmed på sätt som anges i bilagan.
de maximaal toegestane jaarlijkse visserij-inspanning per jaar en per visserijtak wordt voor elke lid-staat vastgesteld op het in de bijlage vermelde niveau.

kommissionens fÖrordning (eg) nr 1059/97 av den 11 juni 1997 om anpassning av den årliga maximala fiskeansträngningsnivån för vissa fiskevatten
verordening (eg) nr. 1059/97 van de commissie van 11 juni 1997 tot aanpassing van het maximaal toegestane visserij-inspanningsniveau voor sommige visserijtakken

2. spanien har begärt att kommissionen skall justera den årliga maximala fiskeansträngningsnivån, genom att överföra en del av fiskeansträngningen för fixerade redskap till fiske med släpredskap inriktat på demersala arter, för att fartyg under spansk flagg skall få möjligheten till att fullständigt utnyttja tilldelade kvoter i enlighet med gemenskapens bestämmelser.
(2) spanje heeft bij de commissie een verzoek ingediend om het jaarlijkse maximale visserijinspanningsniveau aan te passen, dat wil zeggen voor de visserij op demersale soorten een deel van de voor passief vistuig toegestane visserijinspanningen over te hevelen naar die voor gesleept vistuig, teneinde de vaartuigen die de spaanse vlag voeren in de gelegenheid te stellen de quota die jaarlijks worden toegewezen uit hoofde van de gemeenschappelijke reglementering volledig te benuttigen.

den årliga maximala fiskeansträngningsnivån för nederländerna för fiske med släpredskap, bottenlevande arter, som anges i bilaga i till förordning (eg) nr 2027/95 skall anpassas i enlighet med vad som anges i bilagan.
het in bijlage i bij verordening (eg) nr. 2027/95 voor het koninkrijk der nederlanden vermelde maximaal toegestane inspanningsniveau voor de visserij met gesleept vistuig op demersale soorten, wordt aangepast zoals aangegeven in de bijlage.