Hai cercato la traduzione di fiskeriverksamheten da Svedese a Olandese

kapitel iii fiskeriverksamheten
hoofdstuk iii verloop van de visserijactiviteiten

b) kontrollen av fiskeriverksamheten .
b: het toezicht op de visserijactiviteit.

borde inte i stället fiskeriverksamheten och dess möjligheter på marknaden få ökade stöd?
is het niet beter dat wij de visserij en haar kansen op de markt meer financiële steun verlenen?

det gjordes däri gällande att den angolanske delägarens agerande hindrade den normala fiskeriverksamheten.
hierin werd melding gemaakt van gedragingen van de angolese vennoot die de normale voortzetting van de visserijactiviteit verhinderden.

myndigheterna i ekvatorialguinea saknar de medel som behövs för att kunna övervaka fiskeriverksamheten vid dess gränser.
om nog eens te herhalen wat ik de commissaris al gezegd heb tijdens de laatste plenaüe vergadering van het euro pees parlement: ik heb thans de indruk dat de europese gemeenschap deze overeenkomsten op een voorbeeldige manier benadert - ofschoon het altijd nog beter kan -, omdat ze laat merken speciale waarde te hechten aan de instandhouding van de visbestanden.

Återhämtningsplanerna kommer oundvikligen att medföra en nedgång i fiskeriverksamheten och därmed minskade inkomster för vissa fartyg.
de herstelplannen zullen voor bepaalde schepen ongetwijfeld tot een daling van de activiteiten en de inkomsten leiden.

(2) för förvaltningen av fiskbeståndet i medelhavet krävs åtgärder på multilateral nivå för reglering av fiskeriverksamheten på öppet hav.
(2) het beheer van de visbestanden in de middellandse zee vereist dat multilaterale maatregelen worden genomen om de visserijactiviteiten op de volle zee te reguleren.

« traditionellt sett baseras hel· ekonomin i regionen pä fiskeriverksamheten » förklarar francisco zaragoza, generalsekreterare i opcentro, en organisation för lokala producenter.
de laatste jaren is de tewerkstelling in de ver­werkingssector van visserijproducten in het algemeen inderdaad relatief stabiel gebleven in peniche.

c) fartyg tillhörande en icke-avtalsslutande part: ett fartyg som siktats och rapporterats ha utövat fiskeriverksamhet inom nafo:s regleringsområde och
c) "vaartuig van een niet-verdragsluitende partij": een vaartuig dat in het gereglementeerde gebied van de nafo is waargenomen en waarvan is gemeld dat het in dat gebied een visserijactiviteit uitoefende en