Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
Översvämningarna har dessutom på senare år varit mer frekventa än vanligt i rhens flodområde.
hoge waterstanden en overstromingen komen de laatste jaren ook vaker voor in de stroomgebieden van de rijn en maas.
reningsverk och anläggningar för uppsamling av avloppsvatten i tre städer i maritsas nedre flodområde staten
bouw van waterzuiveringsstations en aanleg van hoofdrioolstelsels in drie steden in het stroomgebied van de maritsa bulgaarse republiek
strandparterna skall noga ange det flodområde eller den del eller de delar av ett sådant som är föremål för samarbetet.
de oeverstaten specificeren de stroomgebieden, of delen daarvan, ten aanzien van welke zij samenwerken.
det bidrog också till de luftströmmar som var varmare än normalt och som strömmade in i amazonas flodområde och hindrade regnmoln från att bildas.
het heeft ook bijgedragen tot de ontwikkeling van de uitzonderlijk warme luchtstromen die in het stroomgebied van de amazone actief zijn geweest en die de vorming van regenwolken hebben voorkomen.
Även om de geografiskt sett är grannar, är det stora projektet alqueva och arbetena med vatten kraftsanläggningen i guadinas flodområde inte jämförbara.
hoewel het project van de alqueva-dam en de waterwerken in het stroomgebied van de guadiana geografisch niet ver van elkaar zijn verwijderd, kunnen beide niet met elkaar worden vergeleken.
en viktig faktor som påverkar samtli ga 11 länder i donaus flodområde, av vilka 4 länder är belägna i den berörda regionen, är avbrottet i sjö farten på donau.
een hoofdelement waarmee alle 11 landen in het stroomgebied van de donau - waarvan vier in bedoelde regio - te maken hebben, is het wegvallen van de scheepvaart op de donau.
i polens miljöstrategi för strukturpolitiskt för anslutningsinstrument (ispa) anges bydgoszcz som ett av de högst prioriterade om rådena för att minska föroreningarna i wislas flodområde.
in de poolse milieustrategie in het kader van het ispa wordt bydgoszcz aangewezen als prioritair centrum om de verontreiniging in het stroomgebied van de weichsel terug te dringen.
geografiskt område : både produktionsområdet och tillverkningsområdet utgörs av hela den autonoma regionen kantabrien utom flodområdet kring floderna urdón och cervera (artiklarna 4 och 8 i denna förordning).
geografisch gebied : zowel het productiegebied als het verwerkingsgebied omvatten de hele autonome gemeenschap cantabria, met uitzondering van de bekkens van de urdón en de cervera (zie de artikelen 4 en 8).