Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
Aggiungi una traduzione
frihetsberövande
vrijheidsberoving
Ultimo aggiornamento 2014-11-15 Frequenza di utilizzo: 1 Qualità: Riferimento: IATE
fortsatt frihetsberövande
voortgezette hechtenis van de persoon
Ultimo aggiornamento 2014-10-23 Frequenza di utilizzo: 5 Qualità: Riferimento: IATE
frihetsberövande före rättegång
voorlopige hechtenis
Ultimo aggiornamento 2014-11-14 Frequenza di utilizzo: 1 Qualità: Riferimento: IATE
rtolaga frihetsberövande (1216)
rtbuitengewone rechtbank (1226)
Ultimo aggiornamento 2014-02-06 Frequenza di utilizzo: 1 Qualità: Riferimento: IATE
frihetsberövande av politiska skäl
politieke arrestatie
use olaga frihetsberövande (1216)
use slachtofferhulp (1216) gezag van het gewijsde huwelijk met een vreemdeling
artikel 14 tillfälligt frihetsberövande
artikel 14 vreemdelingenbewaring
Ultimo aggiornamento 2014-10-23 Frequenza di utilizzo: 3 Qualità: Riferimento: IATE
kontrollåtgärd som inte innebär frihetsberövande
niet tot vrijheidsbeneming strekkende controlemaatregel
* övervakningsåtgärder som inte innebär frihetsberövande,
* niet-vrijheidbenemende controlemaatregelen,
use religionsfrihet (1236) förolämpning frihetsberövande
use discriminatie op grond van seksuele geaardheid (1236) conservatoir beslag
artikel 15 villkor för tillfälligt frihetsberövande
artikel 15 omstandigheden bij vreemdelingenbewaring
annan frihetsberövande åtgärd (ange vilken):
een tot vrijheidsbeneming strekkende maatregel (geef aan welke):
Ultimo aggiornamento 2014-11-17 Frequenza di utilizzo: 1 Qualità: Riferimento: IATE
kapitel iv tillfÄlligt frihetsberÖvande infÖr ÅtersÄndande
hoofdstuk iv vreemdelingenbewaring met het oog op uitzetting
människorov, olaga frihetsberövande och tagande av gisslan
ontvoering, wederrechtelijke vrijheidsberoving en gijzeling
Ultimo aggiornamento 2014-11-17 Frequenza di utilizzo: 20 Qualità: Riferimento: IATE
a) beträffande fysiska personer, frihetsberövande straff.
a) wat betreft natuurlijke personen, gevangenisstraffen;
- kidnappning, olaga frihetsberövande och tagande av gisslan
- ontvoering, wederrechtelijke vrijheidsberoving en gijzeling
11. genom att införa miniminormer för tillfälligt frihetsberövande.
11. minimumwaarborgen voor vreemdelingenbewaring vast te stellen;
beslut om tillfälligt frihetsberövande skall utfärdas av domstol.
het in vreemdelingenbewaring stellen gebeurt op last van een rechterlijke instantie.
Ultimo aggiornamento 2014-10-23 Frequenza di utilizzo: 1 Qualità: Riferimento: IATE
frihetsberövande eller andra alternativa straff då böterna inte kan indrivas
vervangende hechtenis of andere vervangende sanctie
tillfälligt frihetsberövande skall verkställas i särskilda anläggningar för tillfälligt frihetsberövande.
voor vreemdelingenbewaring wordt gebruikgemaakt van speciaal daarvoor bestemde accommodaties.
