Hai cercato la traduzione di gemenskapspatentet da Svedese a Olandese

förordning om gemenskapspatentet
verordening over het gemeenschapsoctrooi

gemenskapspatentet bör antas snarast.
het gemeenschapsoctrooi moet dringend worden goedgekeurd.

fem år för gemenskapspatentet är idiotiskt.
vijf jaar voor het gemeenschapsoctrooi is belachelijk.

det är därför det kallas gemenskapspatentet.
daarom heet het ook gemeenschapsoctrooi.

hur kan vi gå vidare med gemenskapspatentet?
hoe maken we voortgang met het gemeenschapsoctrooi?

d gemenskapspatentet, d galileo-programmet och
mevrouw de voorzitter, geachte afgevaardigden,

gemenskapspatentet är kanske det bästa exemplet.
het gemeenschapsoctrooi, compat, is misschien nog wel het beste voorbeeld.

behövs det kopplingar mellan europapatent­systemet och gemenskapspatentet?
national westminster bank - zweden: zweedse statistieken octrooistelsel en het gemeenschapsoctrooistelsel tot stand moeten worden gebracht;

det europeiska patentet skall inte sammanblandas med gemenskapspatentet .
het europese octrooi moet niet verward worden met het gemeenschapsoctrooi.

vi måste också göra framsteg när det gäller gemenskapspatentet.
ook moet er vooruitgang worden geboekt met het europees octrooi.

gemenskapspatentet skulle se dagens ljus senast i slutet av 2001 .
het gemeenschapsoctrooi moest vóór eind 2001 het licht zien.

under 1997 kommer kommissionen att sammanställa en grönbok om gemenskapspatentet.
de commissie zal in 1997 een groenboek over het gemeenschapsoctrooi opstellen.

under 1997 kommer kommissionen att sam manställa en grönbok om gemenskapspatentet.
de commissie zal in 1997 een groenboek over het gemeenschapsoctrooi opstellen.

stats- och regeringscheferna gjorde gemenskapspatentet till en prioritering i lissabon .
in lissabon hebben de staatshoofden en regeringsleiders hier prioriteit aan gegeven.

gemenskapspatentet har blivit en symbol för unionens engagemang för en kunskapsdriven ekonomi.
het gemeenschapsoctrooi is een symbool geworden van de betrokkenheid van de unie bij de totstandbrenging van een kenniseconomie.

antagandet av gemenskapspatentet skulle dess utom ytterligare stärka de europeiska företagens konkurrenskraft.
er is op gewezen dat de factor bescherming van de intellectuele eigen dom belangrijk is.

främjande av innovation genom patent - grönbok om gemenskapspatentet och patentsystemet i europa
bevordering van innovatie door middel van octrooien - groenboek over het gemeenschapsoctrooi en het octrooistelsel in europa

gemenskapspatentet har nu blivit ett kriterium på unionens engagemang i fråga om kunskap och innovation.
deze clusters kunnen de vorm aannemen van europese technologieplatforms op gebieden zoals spoorwegen, luchtvaart, schonestaalproductie, plantengenomica of de overschakeling op waterstof als brandstof inde energiesector.

med beaktande av slutsatserna frän liera europe iska råd bör arbetet med gemenskapspatentet och bruksmönslret fortsätta.
het vertrouwen van het bedrijfsleven en de consumenten in goederen en diensten en de werking van de markten is een essentiële voorwaarde voor de ontwikkeling van het bedrijfsleven in de interne markt.

rovsing talade om gemenskapspatentet och föreslog att denna typ av patent endast borde utfärdas på ett språk .
de heer rovsing voerde het woord over het gemeenschapsoctrooi en stelde voor deze octrooien in slechts één taal op te stellen.