Hai cercato la traduzione di halvakvatiska da Svedese a Olandese

halvakvatiska stjärtlösa
hoofdzakelijk aquatische

djurutrymmen för halvakvatiska och marklevande groddjur
leefruimten voor semi-aquatische (hoofdzakelijk aquatische of hoofdzakelijk terrestrische) amfibieën

halvakvatiska och marklevande groddjur bör hållas i djurutrymmen med en landdel och en vattendel.
semi-aquatische amfibieën worden gehouden in leefruimten die een terrestrisch en aquatisch deel omvatten.

både halvakvatiska och helakvatiska djur i fångenskap bör ha möjlighet att dra sig undan till skuggiga delar av djurutrymmet.
in gevangenschap gehouden dieren (zowel de hoofdzakelijk terrestrische als de aquatische) dienen de gelegenheid te hebben zich in een beschaduwd deel van de leefruimte terug te trekken.

för helakvatiska och halvakvatiska groddjur bör vattenkvaliteten kontrolleras regelbundet, bland annat med avseende på ammoniakhalt och ph.
voor zuiver aquatische en hoofdzakelijk aquatische amfibieën dient de waterkwaliteit, met inbegrip van de ammoniakconcentratie en de zuurtegraad (ph) van het water, regelmatig te worden gecontroleerd.

halvakvatiska stjärtlösa groddjur, t.ex. vanlig groda rana temporaria: minsta mått på djurutrymme och utrymme per djur
hoofdzakelijk aquatische anura, bijvoorbeeld rana temporaria: minimale afmetingen van de leefruimten en beschikbaar te stellen ruimte

vissa försök kan kräva att man använder sig av arter som inte faller inom de angivna kategorierna, t.ex. halvakvatiska, trädlevande eller klipplevande kräldjur.
voor specifieke procedures kan het noodzakelijk zijn, bepaalde andere soorten te gebruiken die niet in deze categorieën vallen, zoals semi-aquatische, boombewonende of rotsbewonende reptielen.

de arter som ingår i dessa grupper uppvisar stor variation i geografisk utbredning och levnadssätt: klogrodan (xenopus laevis) är t.ex. helakvatisk, den vanliga grodan (rana temporaria) är halvakvatisk, agapaddan (bufo marinus) är marklevande, och den amerikanska lövgrodan (hyla cinerea) är trädlevande.
deze dieren verschillen onderling sterk wat betreft hun geografische distributiepatronen en hun levenswijze: er zijn zuiver aquatische (bv. xenopus laevis), hoofdzakelijk aquatische (bv. rana temporaria), hoofdzakelijk terrestrische (bv. bufo marinus) en boombewonende (vb. hyla cinerea) soorten.