Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
11. hamnanläggning: en plats där samverkan mellan fartyg och hamn äger rum.
11. "havenfaciliteit": een locatie waar interactie tussen haven en schip plaatsvindt.
varje enskild hamn eller hamnanläggning skulle bli skyldig att lämna information om sina ekonomiska förbindelser , vilket skulle motverka snedvridning av konkurrensen .
elke haven en elk havensysteem zou verplicht zijn geweest informatie te verschaffen over hun financiële betrekkingen, om zo verstoring van de mededinging tegen te gaan.
8. internationell fart: alla sjöförbindelser med fartyg från en hamnanläggning i en medlemsstat till en hamnanläggning som är belägen utanför denna medlemsstat, eller omvänt,
8. "internationaal zeescheepvaartverkeer": iedere zeeverbinding per schip tussen een havenfaciliteit van een lidstaat en een havenfaciliteit buiten die lidstaat, en omgekeerd.
507 512 trafiknät gemensam transportpolitik, hamnanläggning, sjötransport, trafiknät gemenskapsprogram, informationsutbyte, offentlig förvaltning, telematik transportpersonal arbetarskydd, arbetsorganisering, arbetstid, arbetstidens förläggning
939 visrecht communautaire wateren, denemarken, visserijbeheer, visserijzonc compenserende financiering, eg-overeenkomst, guinée-bissau, visserijovereenkomst internationale overeenkomst, visserijovereenkomst, visserijzone, zeczoogdier verzamelen van gegevens bseg, communautair beleid, communautair programma, communautaire statistiek communautair programma, informatiesysteem, ongeval thuis, vrije tijd
b) gemenskapens bestämmelser om förbättrat sjöfartsskydd på fartyg och i hamnanläggningar [25],
b) de communautaire regelgeving inzake de verbetering van de beveiliging van schepen en havenfaciliteiten [25];