Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
humörsvängningar
perifere neuropathie
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
- humörsvängningar
- stemmingswisselingen,
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
depressionssjukdomar humörsvängningar
depressieve
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
stämningsläge, humörsvängningar
depressie, veranderde stemming, stemmings- wisselingen
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
mindre vanliga humörsvängningar,
zenuwstelselaandoeningen
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
förvirring, humörsvängningar inklusive ångest.
incidentele gevallen van myocard infarct en arrythmieën (incl extrasystole, tachycardie en atrium emea/cpmp/0538/04
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
panikreaktion, bradyfreni, onormala tankar, humörsvängningar.
in de onderstaande tabel worden alle ongewenste reacties, die vaker voorkwamen dan bij placebo, genoemd per systeem/orgaanklasse en frequentie (zeer vaak (≥ 1/10), vaak (≥ 1/100 tot < 1/10), soms (≥ 1/1.000 tot < 1/100) en zelden (≥ 1/10.000 tot < 1/1.000)).
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
- depression, sömnsvårigheter, humörsvängningar, trötthetskänsla, irritabilitet, sjukdomskänsla
- depressie, moeite met slapen, stemmingswisselingen, vermoeidheid, prikkelbaarheid, zich onwel
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
förvirrat tillstånd, desorientering, personlighetsförändringar, humörsvängningar, minskad libido
verwarring, desoriëntatie, verandering in de persoonlijkheid, stemmingswisselingen, verminderd libido
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
- depression, sömnsvårigheter, humörsvängningar, oro, trötthetskänsla, intresselöshet, irritabilitet
- depressie, moeite met slapen, humeurwisselingen, spanningen, vermoeidheid, slaapzucht,
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
yrsel, huvudvärk. humörsvängningar, parestesier, svindel, smakstörningar, sömnstörningar. förvirring.
zenuwstelselaandoeningen en psychische stoornissen vaak: duizeligheid, hoofdpijn soms: stemmingswisselingen, paresthesie, vertigo, smaakstoornissen, slaapstoornissen zelden:
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
- argsint uppträdande, humörsvängningar, ser och hör inbillade saker (hallucinationer), mani
- boos gedrag, ander humeur, dingen zien of horen die er niet echt zijn (hallucinaties), manie
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
som ledde till behandlingsavbrott var illamående, humörsvängningar med depressiva symptom, depressionssjukdomar, ångest och yrsel. r in
depressieve stoornissen werden gemeld bij 3,2% van de patiënten met obesitas of bij patiënten met es
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
biverkningarna som ledde till behandlingsavbrott var illamående, humörsvängningar med depressiva symptom, depressionssjukdomar, ångest och yrsel. län
depressieve symptomen, depressieve stoornissen, angst en duizeligheid.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
läkemedlet stabiliserar även stämningsläget och förhindrar uppkomst av de extrema humörsvängningar som är typiska för detta tillstånd och som gör dig oförmögen att fungera normalt.
het is ook een stemmingsstabilisator die verdere invaliderende pieken en dalen (depressie) in de stemming, die in verband staan met deze aandoening, voorkómt.
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
om du slutar att ta sonata när du avslutar behandlingen, kan din tidigare sömnlöshet återkomma och du kan få symptom som humörsvängningar, ångest och rastlöshet.
bij het staken van de behandeling kan uw oorspronkelijke slapeloosheid terugkeren en kunt u last krijgen van symptomen als stemmingswisselingen, angst en rusteloosheid.
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
allvarliga psykiatriska reaktioner inkluderande depression och humörsvängningar har rapporterats hos patienter som behandlats med acomplia (se avsnittet eventuella biverkningar).
25 ernstige psychiatrische stoornissen, inclusief depressie of stemmingswisselingen, zijn gemeld bij
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
när du slutar ta xyrem ska du följa din läkares instruktioner eftersom du kan få biverkningar t. ex. huvudvärk, sömnbrist, humörsvängningar och hallucinationer.
u dient de aanwijzingen van uw arts op te volgen wanneer u het gebruik van xyrem staakt, daar dit kan resulteren in bijwerkingen, bijvoorbeeld hoofdpijn, gebrek aan slaap, stemmingswijzigingen en hallucinaties.
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
upprördhet, delirium, hallucinationer, rastlöshet, humörsvängningar, förändringar av det mentala tillståndet, sömnstörning, irritabilitet, onormala drömmar.
soms: agitatie, delirium, hallucinaties, rusteloosheid, stemmingsschommelingen, veranderingen van de geestestoestand, slaapstoornissen, geïrriteerdheid, abnormale dromen.
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
dessa droger kallas ibland entaktogener, vilket betyder ”beröra inuti”, och syftar på de speciella humörsvängningar som dessa droger ger.
deze drugs worden ook wel entactogenen genoemd in verband met hun zeer specifieke stemmingsveranderende werking.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: