Hai cercato la traduzione di i sin helhet da Svedese a Olandese

samhället i sin helhet
de maatschappij in het algemeen

för tåget i sin helhet:
gehele trein:

epar finns i sin helhet här.
klik hier voor het volledige epar voor betaferon.

Ändringar som godtas i sin helhet
volledig aanvaarde amendementen

Ändring 10 godtas i sin helhet.
amendement 10 wordt als zodanig aanvaard.

i synnerhet ska gruppen i sin helhet
het team als geheel heeft in het bijzonder de volgende kenmerken:

lånet återbetalades i sin helhet år 2002.
de hoofdsom werd in 2002 volledig terugbetaald.

valutakursnotering, genomsnitt för perioden i sin helhet
officiële wisselkoers, gemiddelde van de periode

15 ändringsförslag kunde godtas i sin helhet :
15 amendementen konden in hun geheel worden aangenomen:

flamländska gemenskapen: direkt och i sin helhet.
vlaamse gemeenschap: rechtstreekse integrale verslaggeving

själva beslutet måste motiveras i sin helhet.
de beschikking zelf moet volledig met redenen zijn omkleed.

d) upphäva den europeiska övervakningsordern i sin helhet.
d) het europees surveillancebevel in zijn geheel intrekken.

texten till slutsatserna återges i sin helhet nedan.
ook herhaalde hij het krachtige en

anslaget har använts i sin helhet enligt följande:
deze kredieten werden volledig vastgelegd. de verdeling was als volgt:

enligt fördraget skall kommissionen godkännas i sin helhet .
krachtens het verdrag moet het college in zijn geheel worden goedgekeurd.

fdrkastasfiirslaget skill budgetfiirslaget i sin helhet iterftirvisastill ansvarigt utskott.
indien dit voorstel wordt verworpen, wordt de gehele ontwerpbegroting naar de ten principale bevoegdecommissieterugverwezen. commissieterugverwezen.

i sin helhet, delvis eller både i sin helhet och delvis.
geheel, gedeeltelijk of zowel geheel als gedeeltelijk.

. ( de) sektorn? tobak? måste beaktas i sin helhet .
de sector' tabak? moet in zijn geheel in aanmerking worden genomen.

arbetsprogrammet finns i sin helhet på internet:http://www.emcdda.eu.int
de volledige tekst van het werkprogrammaisbeschikbaar op http://www.emcdda.eu.int.