Hai cercato la traduzione di ica da Svedese a Olandese

ica
ica

citrix ica- klientgenericname
citrix ica-clientgenericname

ica fastigheter ab bygger, förvaltar och säljer fastigheter i skandinavien och baltikum.
ica fastigheter ab bouwt, beheert en verkoopt vastgoed in scandinavië en de baltische landen.

förutom ica-lager och butiker erbjuder bolaget även fastigheter till externa kunder.
naast ica winkels en ondernemingen biedt de onderneming ook vastgoed aan externe klanten aan.

officer avslog ansökan med motiveringen att eunice sutton hade uppnätt pensionsåldern och inte kunde anses ha haft rätt till ica innan hon uppnådde denna ålder.
de adjudication officer wees dit verzoek af, omdat zij de pensioengerechtigde leeftijd had bereikt en niet kon worden geacht vóór het bereiken van die leeftijd recht op ica te hebben gehad.

cooze, beard och murphy fick på samma sätt avslag på sina ansökningar om ica med motiveringen att de hade ansökt om ersättningen efter att ha uppnått pensionsåldern.
volgens artikel 11 waren de lidstaten gehouden de nodige wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen in werking te doen treden om uiterlijk op 23 oktober 1983 aan de richtlijn te voldoen.

situationen började emellertid att ändras under 1999, då den stora nederländska livsmedelsdetaljisten ahold förvärvade en femtioprocentig andel av ica, sveriges ledande detaljist.
in deze situatie begon echter verandering te komen in de loop van 1999, toen het grote nederlandse levensmiddelenbedrijf ahold een aandeel van 50 % verwierf in ica, het grootste levensmiddelenbedrijf van zweden.

eunice sutton har gjort gällande att förenade kungariket inte på ett fullgott sätt har införlivat direktiv 79/7 och att hon har lidit en förlust till följd av den fördröjda betalningen av ica som hon hade rätt till.
sutton stelt, dat het verenigd koninkrijk richtlijn 79/7 niet naar behoren in nationaal recht heeft omgezet en dat zij als gevolg van de te late betaling van de haar toekomende ica een verlies heeft geleden.

[26] kommissionens beslut av den 4 februari 1993 (iv/m.301 – tesco/catteau, punkt 14), kommissionens beslut av den 14 december 1997 (iv/m.884 – knp bt/bunzl/wilhelm seiler, punkt 19), kommissionens beslut av den 12 april 1999 (iv/m.1482 – kingfisher/grosslabor, punkt 27) och kommissionens beslut av den 6 april 2000 (iv/m.1832 – ahold/ica förbundet/canica, punkt 26).
[26] beschikking van de commissie van 4 februari 1993 (iv/m.301 — tesco/catteau, overweging 14); beschikking van de commissie van 14 december 1997 (iv/m.884 — knp bt/bunzl/wilhelm seiler, overweging 19); beschikking van de commissie van 12 april 1999 (iv/m.1482 — kingfisher/grosslabor, overweging 27); beschikking van de commissie van 6 april 2000 (comp/m.1832 — ahold/ica förbundet/canica, overweging 26).