Hai cercato la traduzione di insulinbehållaren da Svedese a Olandese

du måste avlägsna denna luft med ett insulinbehållaren. säkerhetstest.
kleine hoeveelheden lucht kunnen in de naald en het insuline reservoir aanwezig zijn bij normaal gebruik.

kontrollera märkningen på pennan och insulinbehållaren för att försäkra dig om
controleer de naam op de pen en op het etiket van het insulinereservoir om er zeker van te zijn dat u de juiste insuline heeft.

knacka på insulinbehållaren så att eventuella luftbubblor stiger upp mot nålen.
tik zachtjes tegen het insulinereservoir zodat aanwezige luchtbellen opstijgen in de richting van de naald.

knacka försiktigt på insulinbehållaren så att eventuella luftbubblor stiger upp mot nålen.
tik tegen het insulinereservoir zodat eventuele luchtbellen opstijgen richting naald.

införande av luft i insulinbehållaren och läckage av insulin, vilket kan orsaka fel dosering.
lucht in het insulinereservoir en insuline lekkage, waardoor onnauwkeurigheid in de dosering kan ontstaan.

observera att injektionsknappen endast kan dras ut så långt som mängden insulin som finns kvar i insulinbehållaren..
let op: de injecteerknop komt slechts zover naar buiten als de hoeveelheid insuline die in het reservoir achterblijft.

143 • införande av luft i insulinbehållaren och läckage av insulin, vilket kan orsaka fel dosering.
zo voorkomt u: • contaminatie en/of infectie • lucht in het insulinereservoir en insuline lekkage, waardoor onnauwkeurigheid in de dosering kan ontstaan.

efter att skyddslocket tagits bort skall pennan och insulinbehållaren inspekteras för att säkerställa att den innehåller rätt sorts insulin.
na het verwijderen van de dop van de pen, moet de naam op de pen en op het etiket van het insuline reservoir gecontroleerd worden om er zeker van te zijn dat u de juiste insuline hebt.

skalan för resterande mängd insulin i den genomskinliga insulinbehållaren visar ungefär hur mycket insulin som finns kvar i optiset.
de schaal op het transparante insulinereservoir laat zien hoeveel insuline er nog ongeveer in de optiset aanwezig is.

efter att skyddslocket tagits bort skall märkningen på pennan och insulinbehållaren inspekteras för att säkerställa att den innehåller rätt sorts insulin.
na het verwijderen van de dop van de pen, moet de naam op de pen en op het etiket van het insulinereservoir gecontroleerd worden om er zeker van te zijn dat u de juiste insuline hebt.

• skalan för resterande mängd insulin på den genomskinliga insulinbehållaren visar ungefär hur mycket insulin som finns kvar i optiset.
controleer of de pen voldoende insuline bevat voor uw dosis. • de schaal op het transparante insulinereservoir laat zien hoeveel insuline er nog ongeveer in de optiset aanwezig is.

detta hjälper till att förebygga nedsmutsning och/ eller infektion likväl som återinförande av luft i insulinbehållaren och läckage av insulin, vilket kan orsaka felaktig dosering.
dit helpt contaminatie en/of infectie voorkomen evenals het binnenkomen van lucht in het insulinereservoir en insuline lekkage, wat een onnauwkeurige dosering kan veroorzaken.

detta hjälper till att förebygga nedsmutsning och/ eller infektion likväl som att luft kommer in i insulinbehållaren och läckage av insulin, vilket kan orsaka felaktig dosering.
dit helpt contaminatie en/of infectie voorkomen evenals het binnenkomen van lucht in het insulinereservoir en insuline lekkage, wat een onnauwkeurige dosering kan veroorzaken.

detta hjälper till att förebygga nedsmutsning och/ eller infektion likväl som att luft kommer in i insulinbehållaren och läckage av insulin, vilket kan orsaka felaktig dosering. nålar får ej återanvändas.
naalden mogen niet worden hergebruikt.

detta förebygger: • förorening och/ eller infektion • att luft kommer in i insulinbehållaren och läckage av insulin, vilket kan orsaka felaktig dosering.
580 • lucht in het insulinereservoir en insuline lekkage, waardoor onnauwkeurigheid in de dosering kan ontstaan.

detta förebygger: • förorening och/ eller infektion. • Återinförande av luft i insulinbehållaren och läckage av insulin, vilket kan orsaka felaktig dosering.
zo voorkomt u: • contaminatie en/of infectie • lucht in het insulinereservoir en insuline lekkage, waardoor de dosering onnauwkeurig kan worden.