Hai cercato la traduzione di investeringsbolag da Svedese a Olandese

investeringsbolag
beleggingsmaatschappijen

 investeringsbolag
 beleggingsmaatschappij

självförvaltat investeringsbolag
beleggingsmaatschappij die haar eigen beheer voert

bestämmelser om investeringsbolag
verplichtingen betreffende beleggingsmaatschappijen

- ett investeringsbolag eller
- beleggingsmaatschappijen;

eller  ett investeringsbolag
hetzij  een beleggingsmaatschappij:

bolagsrätt, som ett investeringsbolag, eller
vennootschapsrecht, als een beleggingsmaatschappij;

1. varken-ett investeringsbolag eller
1. geldleningen mogen niet worden aangegaan door:

ett företag får inte samtidigt vara investeringsbolag och förvaringsinstitut.
de taken van beleggingsmaatschappij en bewaarder mogen niet door dezelfde maatschappij worden vervuld.

- av tillgångarna, i fråga om ett investeringsbolag eller,
-van het fondsvermogen, ten aanzien van een beleggingsfonds,

(endast för investeringsbolag, adressen till fondföretagets huvudkontor)
(enkel voor beleggingsmaatschappijen, het adres van het hoofdkantoor van de icbe)

förbereda införandet av den nya kapitalkravsramen för kreditinstitut och investeringsbolag.
voorbereiding van de invoering van de nieuwe kapitaalvoorschriften voor kredietinstellingen en investeringsbedrijven.

ii) investeringsbolag för vilket förvaltningsbolaget är det utsedda förvaltningsbolaget.
ii) beleggingsmaatschappijen waarvoor de beheermaatschappij de aangewezen beheermaatschappij is;

ett investeringsbolag får inleda sin verksamhet så snart auktorisation har beviljats.
wanneer de vergunning wordt verleend, mag de beleggingsmaatschappij onmiddellijk haar werkzaamheden aanvangen.

c) andra investeringsbolag än sådana som är av sluten typ: investeringsbolag
c) "beleggingsmaatschappijen die niet van het closed-end type zijn": beleggingsmaatschappijen:

konsekvensen måste säkerställas så att övervakningen av banker och investeringsbolag kan bli enhetlig.
er moet worden gelet op consistent optreden, zodat het toezicht op banken en investeringsfirma’s op samenhangende wijze kan worden uitgeoefend.

företag för kollektiva investeringar som inte är av sluten typ: värdepappersfonder och investeringsbolag,
instellingen voor collectieve belegging die niet van het closed -end type zijn : beleggingsfondsen en beleggings -

b) för fondföretag bildade som investeringsbolag, den medlemsstat där investeringsbolagets säte är beläget.
b) ingeval de icbe een beleggingsmaatschappij is, de lidstaat waar de statutaire zetel van de beleggingsmaatschappij is gevestigd;

b) företag för kollektiva investeringar som inte är av sluten typ: värdepappersfonder och investeringsbolag
b) "instellingen voor collectieve belegging die niet van het closed-end type zijn": beleggingsfondsen en beleggingsmaatschappijen:

g) företag för kollektiva investeringar som inte är av sluten typ: värdepappersfonder och investeringsbolag,
g) "instellingen voor collectieve belegging die niet van het closed-end-type zijn": beleggingsfondsen en beleggingsmaatschappijen: