Hai cercato la traduzione di investeringsprioriteringar da Svedese a Olandese

investeringsprioriteringar
investeringsprioriteiten

tematisk koncentration och investeringsprioriteringar
thematische concentratie en investeringsprioriteiten

projektets överensstämmelse med mottagarländernas samlade investeringsprioriteringar (projekturval)
overeenstemming van het project met de algemene investe-ringspriortterren van het ontvangende land (projectselectie)

alla gemensamma aktivitets- och resultatindikatorer ska rapporteras för alla investeringsprioriteringar.
voor alle investeringsprioriteiten wordt over de output- en resultaatindicatoren gerapporteerd.

eruf ska stödja följande verksamheter för att bidra till de investeringsprioriteringar som anges i artikel 5:
het efro ondersteunt de volgende activiteiten teneinde bij te dragen aan de in artikel 5 vastgestelde investeringsprioriteiten:

omfatta en eller flera kompletterande investeringsprioriteringar från eruf, sammanhållningsfonden och esf inom ramen för ett enda tematiskt mål,
een of meer complementaire investeringsprioriteiten van het efro, het cohesiefonds en het esf onder één thematische doelstelling combineren;

dessutom bör särskilda eller extra investeringsprioriteringar fastställas för vissa interregionala samarbetsprogram för att återspegla de särskilda aktiviteterna inom dessa.
daarnaast moeten voor bepaalde interregionale samenwerkingsprogramma's specifieke of aanvullende prioriteiten worden vastgesteld om de specifieke activiteiten ervan weer te geven.

för programspecifika resultatindikatorer som avser investeringsprioriteringar ska utgångsvärdet fastställas med hjälp av senast tillgängliga uppgifter och målen fastställas för år 2023.
voor programmaspecifieke resultaatindicatoren die te maken hebben met investeringsprioriteiten, wordt voor de uitgangswaarden van de meest recente beschikbare gegevens gebruik gemaakt en worden streefdoelen voor 2023 vastgesteld.

i vederbörligen motiverade fall kombinera en eller flera kompletterande investeringsprioriteringar från olika tematiska mål för att maximera deras bidrag till det prioriterade området,
in naar behoren gemotiveerde gevallen een of meer complementaire investeringsprioriteiten van verschillende thematische doelstellingen combineren met het oog op de maximale bijdrage aan die prioritaire as;

för att öka flexibiliteten och minska den administrativa bördan genom ett gemensamt genomförande, bör erufs och sammanhållningsfondens investeringsprioriteringar enligt motsvarande tematiska mål bringas i överensstämmelse.
teneinde de flexibiliteit te verhogen en de administratieve lasten te verminderen door gezamenlijke uitvoering, moeten de investeringsprioriteiten van het efro en het cohesiefonds voor de verschillende thematische doelstellingen op elkaar worden afgestemd.

afghanistanfördraget stöder afghanistans regerings interimistiska nationella utvecklingsstrategi (i-ands) som utvecklar deras vision och investeringsprioriteringar.
de afghanistan compact steunt de nationale interimontwikkelingsstrategie (i-ands) van de afghaanse regering, waarin de visie en investeringsprioriteiten van de afghaanse regering worden uiteengezet.

medlemsstaterna ska se till att urvalet av tematiska mål och investeringsprioriteringar och unionsprioriteringar hanterar utvecklingsbehov och territoriella utmaningar på ett integrerat sätt i linje med den analys som föreskrivs i avsnitt 6.4.
de lidstaten zien erop toe dat bij de keuze van de thematische doelstellingen, de investeringen en de prioriteiten van de unie op een geïntegreerde wijze rekening wordt gehouden met de ontwikkelingsbehoeften en de territoriale problemen, conform de analyse van afdeling 6.4.

4.3.4 i kommissionens meddelande understryks även två övriga investeringsprioriteringar inom sammanhållningspolitiken, nämligen främjandet av investeringar i miljön och förstärkningen av eu:s självförsörjningsgrad på energiområdet.
4.3.4 daarnaast pleit de commissie nog voor twee andere gebieden waarin de middelen van het cohesiebeleid met voorrang zouden moeten worden gestoken: milieubescherming en maatregelen om europa voor zijn energievoorziening autonomer te maken.

det är därför nödvändigt att fastställa esf:s uppgifter och tillämpningsområde, tillsammans med investeringsprioriteringar med avseende på de tematiska målen, samt att fastställa särskilda bestämmelser om de typer av insatser som kan finansieras av esf.
daarom moeten de opdracht en de reikwijdte van het esf worden omschreven, tezamen met de bijbehorende investeringsprioriteiten voor de thematische doelstellingen, en moeten specifieke bepalingen worden vastgesteld betreffende de activiteiten die door het esf kunnen worden gefinancierd.

ett insatsområde ska beröra en fond och en regionkategori, med undantag för sammanhållningsfonden, och ska utan att det påverkar tillämpningen av artikel 59 motsvara ett tematiskt mål och omfatta en eller flera investeringsprioriteringar för det tematiska målet i fråga, i enlighet med de fondspecifika bestämmelserna.
een prioritaire as heeft betrekking op één fonds en één regiocategorie, uitgezonderd in het geval van het cohesiefonds, en komt, onverminderd artikel 59, overeen met een thematische doelstelling en omvat een of meer van de investeringsprioriteiten van die thematische doelstelling overeenkomstig de fondsspecifieke voorschriften.

för att på bästa sätt tillgodose sammanhållningsfondens särskilda behov och i enlighet med unionens strategi om smart och hållbar tillväxt för alla är det nödvändigt att inom varje tematiskt mål som anges i förordning (eu) nr 13032013 ange de sammanhållningsfondsspecifika verksamheterna som investeringsprioriteringar.
om tegemoet te komen aan de specifieke behoeften van het cohesiefonds, en in overeenstemming met de strategie van de unie voor een slimme, duurzame en inclusieve groei, is het nodig binnen elke thematische doelstelling die is bepaald in verordening (eu) nr. 1303/2013. de specifieke acties in het kader van het cohesiefonds als "investeringsprioriteiten" vast te leggen.

aktivitetsindikatorer, inbegripet det kvantifierade målvärdet, som förväntas bidra till resultaten i enlighet med de fondspecifika bestämmelserna för varje investeringsprioritering,
de outputindicatoren, waaronder de gekwantificeerde streefwaarde, die naar verwachting aan de resultaten bijdragen, overeenkomstig de fondsspecifieke voorschriften, voor elke investeringsprioriteit;